Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:26 - Biblia Torres Amat 1825

26 No habrá en tu país mujer que aborte o sea estéril; y prolongaré los días de tu vida.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

26 No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo completaré el número de tus días.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 No habrá en tu tierra ninguna mujer que pierda su embarazo o sea estéril; te daré una vida larga y plena.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 No habrá en tu país mujer que aborte o sea estéril; y prolongaré los días de tu vida.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

26 No habrá en tu tierra mujer que aborte, ni estéril, y haré que el número de tus días sea completado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 No habrá en tu tierra mujer que aborte ni que sea estéril. Y colmaré el número de tus días.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:26
16 Referans Kwoze  

Y llegando a faltarle las fuerzas murió en la buena vejez, de avanzada edad, y lleno de días: y fue a reunirse con su pueblo.


Y consumido de la edad vino a morir; y fue reunido a su pueblo siendo ya viejo y lleno de días; y le sepultaron sus hijos Esaú y Jacob .


Siendo ya David anciano y lleno de días, constituyó a Salomón , su hijo, por rey de Israel.


No son estériles sus vacas, ni abortan; paren, y no abortan sus crías.


y murió ya muy viejo y lleno de días.


En fin, lleno de años entrarás en el sepulcro; al modo que el montón de trigo se recoge en las trojes a su debido tiempo.


Y los bendijo el Señor, y se multiplicaron sobremanera; y acrecentó sus ganados.


Atestadas están sus despensas, y rebosando toda suerte de frutos; fecundas sus ovejas, salen a pacer en numerosos rebaños.


Al contrario tú, ¡oh Dios!, dejarás caer a aquellos en el pozo de la perdición. Los hombres sanguinarios y alevosos no llegarán a la mitad de sus días; pero yo, ¡oh Señor!, tengo puesta en ti mi esperanza.


Setenta años son los días de nuestra vida; cuando más, ochenta años en los muy robustos; lo que pasa de aquí, achaques y dolencias. Según esto, presto seremos arrebatados, pues va llegando ya la debilidad de la vejez.


No se verá más allí un niño que viva pocos días, ni anciano que no cumpla el tiempo de su vida; pues el que morirá más niño, tendrá cien años, y el pecador o el que no viva cien años, será reputado como maldito.


Dales, ¡oh Señor!..., pero, ¿y qué les darás? Dales vientres estériles y pechos sin leche.


Bendito el fruto de tu vientre y benditos los frutos de tu tierra, y benditas las crías de tus jumentos, las majadas de tus vacas, y los apriscos de tus ovejas.


Guarda sus preceptos y mandamientos que yo te comunico, para que seas feliz, tú y tus hijos después de ti, y permanezcas mucho tiempo sobre la tierra que te ha de dar el Señor Dios tuyo.


Bendito serás entre todos los pueblos: no se verá entre vosotros estéril en ningún sexo, así en los hombres como en los ganados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite