Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 22:22 - Biblia Torres Amat 1825

22 No haréis daño a la viuda ni al huérfano.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 »No explotes a la viuda ni al huérfano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Si ustedes lo hacen, ellos clamarán a mí, y yo escucharé su clamor,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 No afligiréis a la viuda o al huérfano.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Si los maltratas y claman a mí, yo escucharé su queja;

Gade chapit la Kopi




Éxodo 22:22
23 Referans Kwoze  

Si negué a los hombres lo que pedían; si burlé jamás la esperanza de la viuda;


de suerte que hicieron subir hasta él los clamores de los miserables y el grito de los pobres.


Pero tú, Señor, lo estás viendo; tú consideras el afán y el dolor del oprimido; para entregar a los malvados al castigo de tus manos. A cargo tuyo está la tutela del pobre; tú eres el amparo del huérfano.


El ángel del Señor asistirá alrededor de los que le temen, y los librará del mal.


porque el Señor le hará justicia, y traspasará a los que traspasaron el alma de aquel pobre.


No cambies los linderos de los menores de edad, ni te metas en la herencia de los huérfanos;


porque es su curador el Todopoderoso, y defenderá contra ti la causa de ellos.


Y entonces venid y argüidme, dice el Señor: Aunque vuestros pecados os hayan teñido como la grana, quedarán vuestras almas blancas como la nieve; y aunque fuesen teñidas de encarnado como el rojo, se volverán del color de la lana más blanca.


Por esto dice el Señor Dios de los ejércitos, el Dios fuerte de Israel: ¡Ay cómo tomaré satisfacción de mis contrarios, y venganza de mis enemigos!


¿Qué haréis el día en que se os tomarán cuentas, y en la calamidad que viene amenazando de lejos? ¿A quién acudiréis para que os ayude? ¿Y en dónde dejaréis o de qué servirá vuestra grandeza,


si no hiciereis agravio al forastero, y al huérfano, y a la viuda, ni derramáreis la sangre inocente en este lugar; y no anduviereis en pos de dioses ajenos para vuestra misma ruina:


Yo habitaré con vosotros en este lugar, en esta tierra que di a vuestros padres por siglos y siglos.


En medio de ti ultrajaron al padre y a la madre, calumniaron en ti al extranjero, y en tu recinto han afligido al huérfano y a la viuda.


Y guardaos de agraviar a la viuda, al huérfano, al extranjero, o al pobre; y nadie piense mal en su corazón contra el prójimo.


Y me acercaré a vosotros para juzgaros, y yo seré pronto testigo contra los hechiceros, y adúlteros, y perjuros, y contra los que defraudan al jornalero su salario, y oprimen las viudas y pupilos, y los extranjeros, sin temor alguno de mí, dice el Señor de los ejércitos.


¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que devoráis las casas de las viudas, con el pretexto de hacer largas oraciones; por eso recibiréis sentencia mucho más rigurosa!


hace justicia al huérfano y a la viuda, ama al extranjero, y le da sustento y vestido.


Cuidado que no te sorprenda el desapiadado pensamiento de decir en tu corazón: Se acerca el año séptimo de la remisión, y apartes con eso los ojos de tu pobre hermano, rehusando darle prestado lo que pide: no sea que clame contra ti al Señor, y se te impute a pecado.


No harás injusticia al extranjero ni al huérfano, ni tomarás a la viuda su ropa en prendas.


Acuérdate que fuiste esclavo en Egipto, y que el Señor Dios tuyo te libertó de allí. Por cuya razón te mando que hagas esto:


Maldito el que tuerce la justicia o el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y responderá todo el pueblo: Amén.


Hermanos míos, no intentéis conciliar la fe de nuestro glorioso Señor Jesucristo con la distinción de personas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite