Éxodo 22:21 - Biblia Torres Amat 1825

²¹ No contristarás ni oprimirás al extranjero, ya que también vosotros fuisteis extranjeros en tierra de Egipto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y al extranjero no engañarás ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »No maltrates ni oprimas a los extranjeros en ninguna forma. Recuerda que tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ No harán daño a la viuda ni al huérfano.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ No maltrataréis a la viuda ni al huérfano.

Éxodo 22:21 Referans Kwoze

Job 6:27

Os arrojáis sobre un huérfano, y os esforzáis en acabar de perder a vuestro amigo.

Salmos 146:9

El Señor protege a los peregrinos; ampara al huérfano y a la viuda, y desbaratará los designios de los pecadores.

Éxodo 20:2

Yo soy el Señor Dios tuyo, que te ha sacado de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud.

Éxodo 23:9

No molestarás al forastero, ya que sabéis lo que es ser forastero; pues vosotros mismos habéis estado en la tierra de Egipto como forasteros.

Isaías 1:17

Y entonces venid y argüidme, dice el Señor: Aunque vuestros pecados os hayan teñido como la grana, quedarán vuestras almas blancas como la nieve; y aunque fuesen teñidas de encarnado como el rojo, se volverán del color de la lana más blanca.

Jeremías 22:3

Esto dice el Señor: Juzgad con rectitud y justicia, y librad de las manos del calumniador a los oprimidos por la violencia, y no aflijáis ni oprimáis inicuamente al forastero, ni al huérfano, ni a la viuda, y no derraméis sangre inocente en este lugar.

Jeremías 7:6

si no hiciereis agravio al forastero, y al huérfano, y a la viuda, ni derramáreis la sangre inocente en este lugar; y no anduviereis en pos de dioses ajenos para vuestra misma ruina:

Ezequiel 22:7

En medio de ti ultrajaron al padre y a la madre, calumniaron en ti al extranjero, y en tu recinto han afligido al huérfano y a la viuda.

Levítico 19:13

No harás agravio a tu prójimo, ni le oprimirás con violencia. No retendrás el jornal de tu jornalero hasta la mañana.

Levítico 19:33

Si algún forastero viniere a vuestra tierra y morare de asiento entre vosotros, no le zaheriréis;

Levítico 19:34

sino que vivirá entre vosotros como natural del país, y le amaréis como a vosotros mismos; porque también vosotros fuisteis forasteros en la tierra de Egipto. Yo el Señor Dios vuestro.

Levítico 25:35

Si tu hermano empobreciere y no pudiendo valerse, le recibieres como forastero y peregrino, y viviere contigo,

Zacarías 7:10

Y guardaos de agraviar a la viuda, al huérfano, al extranjero, o al pobre; y nadie piense mal en su corazón contra el prójimo.

Malaquías 3:5

Y me acercaré a vosotros para juzgaros, y yo seré pronto testigo contra los hechiceros, y adúlteros, y perjuros, y contra los que defraudan al jornalero su salario, y oprimen las viudas y pupilos, y los extranjeros, sin temor alguno de mí, dice el Señor de los ejércitos.

Deuteronomio 1:16

Y les mandé diciendo: Oídlos y haced justicia: ora sean ciudadanos, ora extranjeros.

Deuteronomio 10:18

hace justicia al huérfano y a la viuda, ama al extranjero, y le da sustento y vestido.

Deuteronomio 10:19

Y así vosotros amad también a los extranjeros, pues lo fuisteis igualmente en la tierra de Egipto.

Deuteronomio 15:15

Acuérdate que tú también fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que el Señor Dios tuyo te puso en libertad; y por eso te doy yo ahora este mandamiento.

Deuteronomio 23:16

Habitará contigo en el lugar que gustare y vivirá tranquilo en una de tus ciudades, sin que lo inquietes.

Deuteronomio 23:7

No tendrás en abominación al idumeo, pues que es hermano tuyo; ni al egipcio, pues fuiste peregrino en su tierra.

Deuteronomio 24:17

No harás injusticia al extranjero ni al huérfano, ni tomarás a la viuda su ropa en prendas.

Deuteronomio 27:19

Maldito el que tuerce la justicia o el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y responderá todo el pueblo: Amén.