Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 22:20 - Biblia Torres Amat 1825

20 Quien ofreciere sacrificios a otros dioses, si no es sólo al Señor, será muerto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 El que ofreciere sacrificio a dioses excepto solamente a Jehová, será muerto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 »Cualquiera que ofrezca sacrificios a un dios que no sea el Señor tendrá que ser destruido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 No maltratarás, ni oprimirás a los extranjeros, ya que también ustedes fueron extranjeros en tierra de Egipto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 El que ofrezca sacrificio a cualquier dios que no sea YHVH, será destruido por completo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 No molestarás al extranjero, ni lo oprimirás, pues extranjeros fuisteis vosotros en el país de Egipto.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 22:20
20 Referans Kwoze  

Entonces les dijo Elías: Prended a los profetas de Baal, y que no se escape ninguno de ellos. Presos que fueron, los mandó llevar Elías al arroyo de Cisón; y allí les hizo quitar la vida.


Concluido que fue el holocausto, dijo Jehú a sus soldados y capitanes: Entrad y matadlos; que ninguno escape. Y los soldados y capitanes los pasaron a cuchillo, arrojando fuera los cadáveres. De aquí marcharon a la ciudad del templo de Baal,


Que si alguno, dijo, no siguiere al Señor Dios de Israel, muera sin excepción, sea pequeño o grande, varón o mujer.


No molestarás al forastero, ya que sabéis lo que es ser forastero; pues vosotros mismos habéis estado en la tierra de Egipto como forasteros.


Pronto se han desviado del camino que les enseñaste; se han formado un becerro de fundición y adorándole; y sacrificándole víctimas, han dicho: Estos son tus dioses, ¡oh Israel!, que te han sacado de la tierra de Egipto.


No hagas liga con los habitantes de aquellos países; no sea que después de haberse corrompido con sus dioses, y adorado sus estatuas o simulacros, alguno te convide a comer de las cosas sacrificadas.


Y les dije: Arroje fuera cada uno aquello que fascina sus ojos, y no os contaminéis con los ídolos de Egipto. Yo soy el Señor Dios vuestro.


y nunca más ya inmolen sus víctimas a los demonios, a cuyo culto se han prostituido. Ley sempiterna será ésta para ellos y sus descendientes.


Si algún forastero viniere a vuestra tierra y morare de asiento entre vosotros, no le zaheriréis;


Y me acercaré a vosotros para juzgaros, y yo seré pronto testigo contra los hechiceros, y adúlteros, y perjuros, y contra los que defraudan al jornalero su salario, y oprimen las viudas y pupilos, y los extranjeros, sin temor alguno de mí, dice el Señor de los ejércitos.


Otorgó el Señor la súplica a Israel, y le entregó el cananeo; a quien él pasó a cuchillo, asolando sus ciudades; por lo que llamó el nombre de aquel lugar Horma, esto es, Anatema o desolación total.


hace justicia al huérfano y a la viuda, ama al extranjero, y le da sustento y vestido.


Pero si un profeta, corrompido por la soberbia, emprendiere a hablar en mi nombre lo que yo no le mande decir, o hablare en nombre de dioses ajenos, será castigado de muerte.


Los descendientes de éstos entrarán a la tercera generación en la iglesia o pueblo del Señor.


No harás injusticia al extranjero ni al huérfano, ni tomarás a la viuda su ropa en prendas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite