Éxodo 21:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ Si desagradare a los ojos de su dueño, a quien fue entregada, la despedirá; mas no tendrá facultad de venderla a otra gente o familia, si él la despreció.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Si no agradare a su señor, por lo cual no la tomó por esposa, se le permitirá que se rescate, y no la podrá vender a pueblo extraño cuando la desechare.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si ella no satisface a su amo, él deberá permitir que la vuelvan a comprar; pero tendrá prohibido venderla a cualquier extranjero, ya que fue el amo quien no cumplió el contrato con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Si la joven no agrada a su dueño que debía tomarla por esposa, el dueño aceptará que otro la rescate; pero no la puede vender a un extranjero, en vista de que la ha traicionado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Si no agradara a su señor (al que había sido destinada), dejará que la rescaten, y no tendrá derecho a venderla a pueblo extranjero por haber sido desleal con ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Si no le gusta a su amo, que la había destinado para sí, éste permitirá que sea rescatada. Pero no tiene derecho a venderla a extranjeros, tratándola con engaño.

Éxodo 21:8 Referans Kwoze

Génesis 28:8

experimentando por otra parte que las hijas de Canaán no eran del agrado de su padre,

Job 6:15

Mis hermanos han pasado de largo por delante de mí, como pasa un rápido torrente por las cañadas.

Éxodo 21:7

Si alguno vendiere su hija para esclava, no saldrá como suelen salir las otras esclavas.

Éxodo 21:9

Pero si la desposare con su hijo, le dará el trato propio de las hijas.

Éxodo 8:29

Y dijo Moisés: Saliendo de tu presencia oraré al Señor, y mañana las moscas se alejarán del faraón, de sus siervos y de su pueblo; pero no quieras engañame ya más, impidiendo que el pueblo vaya a ofrecer sacrificios al Señor.

Ezequiel 15:8

y dejare inhabitable y desolada su tierra; puesto que ellos se hicieron prevaricadores, dice el Señor Dios.

Deuteronomio 20:7

¿Hay alguno que tenga mujer apalabrada y aún no la ha tomado? Váyase y vuélvase a su casa, no sea que muera en el combate y la tome otro.

Jueces 14:3

Le dijeron su padre y su madre: Pues qué, ¿no hay mujeres entre las hijas de tus hermanos, y en todo nuestro pueblo, que quieres tomar esposa de la nación filistea, gente incircuncisa? Dijo Sansón a su padre: Pide ésta para esposa mía: pues me ha caído en gracia.

Jueces 9:19

si os habéis, pues, portado con justicia y sin pecado con Jerobaal y su casa, regocijaos hoy con Abimelec, y regocíjese Abimelec con vosotros.

1 Samuel 18:8

Semejante expresión irritó a Saúl en gran manera, y le dejó sumamente disgustado; y dijo: A David le han dado diez mil, y a mí me han dado mil, ¿qué le falta ya sino ser rey?

1 Samuel 8:6

Este lenguaje desagradó a Samuel, al oír que le decían: Constitúyenos un rey que nos gobierne. Con todo hizo oración y consultó al Señor;