Éxodo 21:30 - Biblia Torres Amat 1825

³⁰ Si los jueces le imponen solamente una multa, dará en rescate de su vida cuanto le fuere mandado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Si le fuere impuesto precio de rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Sin embargo, los familiares del muerto podrán aceptar un pago a modo de compensar por la pérdida de vida. El dueño del buey podrá salvar su vida pagando lo que se le exija.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Si los jueces le imponen solamente una multa, dará a cambio de su vida todo cuanto le impongan.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Pero si se le impone rescate, entonces dará por el rescate de su vida cuanto le sea impuesto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero si se le impone una compensación, pagará como rescate de su vida todo lo que se le exija.

Éxodo 21:30 Referans Kwoze

Éxodo 21:22

Si armando pendencia algunos hombres, uno de ellos hiriere a una mujer preñada, y ésta abortase, pero no muriese, resarcirá el daño, según lo que pidiere el marido de la mujer y juzgaren los árbitros.

Éxodo 21:29

Pero si el buey acorneaba de tiempo atrás, y requerido por ello su dueño, no le tuvo encerrado, y matare a hombre o a mujer; no sólo el buey será apedreado, sino también muerto su dueño.

Éxodo 21:31

Si acornease a un muchacho o muchacha, estará sujeto a la misma sentencia.

Éxodo 30:12

Cuando formares el encabezamiento de los hijos de Israel, cada uno dará alguna cosa al Señor en precio de su rescate, y empadronados que estén, no habrá entre ellos ningún desastre.

Proverbios 13:8

Con sus riquezas rescata el rico su propia vida; pero aquel que es pobre está exento de amenazas.