Éxodo 21:27 - Biblia Torres Amat 1825

²⁷ Del mismo modo si hiciere saltar un diente al esclavo o esclava, los dejará ir libres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y si hiciere saltar un diente de su siervo, o un diente de su sierva, por su diente le dejará ir libre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Y si le rompe un diente a su esclavo o esclava, tendrá que darle la libertad para compensarle el diente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Si le hace saltar un diente, lo dejará libre también a cambio de su diente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y si le saca un diente a su siervo o a su sierva con un golpe, lo dejará en libertad por causa de su diente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si le hiciere caer un diente a su esclavo o a su esclava, le dará libertad en compensación del diente.

Éxodo 21:27 Referans Kwoze

Éxodo 21:26

Si alguno hiriere en el ojo a su esclavo o esclava y los dejare tuertos, les dará libertad por causa del ojo que les sacó.

Éxodo 21:28

Si un buey acorneare a un hombre o a una mujer y resultare la muerte de éstos, será el buey muerto a pedradas, y no se comerán sus carnes; mas el dueño del buey quedará absuelto.