Éxodo 21:1 - Biblia Torres Amat 18251 Estas son las leyes judiciales que les has de proponer: Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19601 Estas son las leyes que les propondrás. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente1 »Estas son las ordenanzas que darás a Israel: Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)1 Les dictarás estas leyes: Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion1 Y estos son los decretos que les promulgarás: Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19751 Éstas son las normas que les propondrás: Gade chapit la |
En cualquier pleito entre familia y familia de vuestros hermanos que habitan en sus ciudades, que viniere a vuestro tribunal, siempre que se trate de la ley, de los mandamientos, de las ceremonias o de los preceptos los instruiréis, para que no pequen contra el Señor; a fin de que no descargue su ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos; obrando así no pecaréis.
Todos los que eran capaces de discernir y entender, lo prometieron por medio de sus hermanos; viniendo los prinicipales o magnates entre ellos a prometer y jurar que procederían según la ley de Dios, promulgada por medio de Moisés, siervo de Dios y que guardarían y cumplirían todos los mandamientos del Señor Dios nuestro, y sus preceptos y ceremonias;