Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 20:8 - Biblia Torres Amat 1825

8 Acuérdate de santificar el día de sábado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Acuérdate de guardar el día de descanso al mantenerlo santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Acuérdate del día del Sábado, para santificarlo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Acuérdate del día del shabbat° para santificarlo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Acuérdate del día del sábado para santificarlo.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 20:8
22 Referans Kwoze  

Y completó Dios al séptimo día la obra que había hecho; y en el día séptimo reposó o cesó de todas las obras que había acabado.


Y bendijo al día séptimo; y le santificó, por cuanto había Dios cesado en él de todas las obras que creó hasta dejarlas bien acabadas.


En aquellos días observé en Judá algunos que pisaban uva en los lagares el día sábado, y que en este día traían también haces de leña, y cargaban sobre asnos vino, uvas, higos y toda suerte de cosas, y lo entraban en Jerusalén . Y les mandé expresamente que vendiesen solamente en los días en que era lícito vender.


Y les enseñaste a consagrar a ti el sábado; y les promulgaste tus instruccio-nes, y ceremonias, y la ley por ministerio de Moisés, tu siervo.


Seis días trabajarás; el séptimo descansarás, para que repose tu buey y tu asno, y se recree el hijo de tu esclava y el extranjero.


Asimismo habló el Señor a Moisés:


Congregada, pues, toda la muchedumbre de los hijos de Israel, les dijo: Estas son las cosas que el Señor ha mandado que se hagan:


Bienaventurado el varón que así obra, y el hijo del hombre que a esto se atiene con firmeza; que observa el sábado, y no lo profana, y que guarda sus manos de hacer mal ninguno.


Si te abstuvieres de caminar en día de sábado y de hacer tu voluntad o gusto en mi santo día y llamares al sábado día de reposo y santo o consagrado a la gloria del Señor, y lo solemnizares con no volver a tus andadas, ni hacer tu gusto, ni contentarte sólo con palabras,


mirad lo que dice el Señor: Cuidad de vuestras almas; y no llevéis cargas en día de sábado, ni las hagáis entrar por las puertas de Jerusalén .


Ni hagáis en día de sábado sacar cargas de vuestras casas, ni hagáis labor alguna; santificad dicho día, como lo mandé a vuestros padres.


Con todo, si vosotros me escuchareis, dice el Señor, de suerte que no introduzcáis cargas por las puertas de esta ciudad en día de sábado, y santificareis el día sábado, no haciendo en él labor alguna,


y santificad mis sábados para que sean un recuerdo entre mí y vosotros, y sepáis que yo soy el Señor Dios vuestro.


Cada cual reverencie a su padre y a su madre. Guardad mis sábados o días festivos. Yo el Señor Dios vuestro.


Guardad mis sábados y reverenciad con temor mi santuario. Yo el Señor.


Seis días trabajaréis; el día séptimo, por ser el descanso del sábado, será santificado: en este día no haréis trabajo ninguno, porque es el sábado del Señor, el cual debe observarse en cualquier parte en que os halléis.


Guardad mis sábados, y tened profundo respeto a mi santuario. Yo el Señor.


Aconteció, estando los hijos de Israel en el desierto, que hallaron a un hombre que estaba cogiendo leña en día sábado,


Cuida de santificar el día de sábado, como te tiene mandado tu Señor Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite