Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 20:16 - Biblia Torres Amat 1825

16 No levantarás falso testimonio contra tu prójimo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »No des falso testimonio contra tu prójimo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No atestigües en falso contra tu prójimo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 No darás contra tu prójimo falso testimonio.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 20:16
23 Referans Kwoze  

Aquel que habla la verdad que tiene en su corazón y no ha forjado ningún dolo con su lengua; ni ha hecho mal a sus prójimos ni ha consentido que fuesen infamados.


No des oídos a calumniadores, ni te prestarás a decir falso testimonio en favor del impío.


Los labios mentirosos disimulan la malevolencia; quien profiere chismes es un insensato.


El que va de mala fe, descubre los secretos; pero el de corazón leal calla lo que el amigo le confía.


No quedará impune el testigo falso; y no escapará del castigo quien habla la mentira.


El hombre que atestigua falsamente contra su prójimo, es un martillo, un estoque, una aguda saeta.


No hurtaréis, no mentiréis, y ninguno engañará a su prójimo.


No serás calumniador ni chismoso en el pueblo. No conspires contra la vida de tu prójimo. Yo el Señor.


No procures la venganza, ni conserves la memoria a la injuria de tus conciudadanos. Amarás a tu amigo o prójimo como a ti mismo. Yo el Señor.


Le dijo él: ¿Qué mandamientos? Respondió Jesús : No matarás; no cometerás adulterio; no hurtarás; no levantarás falsos testimonios;


Le preguntaban también los soldados: ¿Y nosotros qué haremos? A éstos dijo: No hagáis extorsiones a nadie, ni uséis de fraude; y contentaos con vuestras pagas.


y produjeron testigos falsos que afirmasen: Este hombre no cesa de proferir palabras contra este lugar santo y contra la ley;


Toda amargura, ira y enojo, y gritería, y maledicencia, con todo género de malicia, destiérrese de vosotros.


No dirás contra tu prójimo falso testimonio.


la cual es conforme a la buena nueva gloriosa de Dios bendito, que se me ha encomendado.


traidores, temerarios, hinchados, y más amadores de deleites que de Dios,


Uno solo es el legislador y el juez, que puede salvar y puede perder.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite