Éxodo 16:25 - Biblia Torres Amat 1825

²⁵ Dijo entonces Moisés: Este lo comeréis hoy; porque siendo sábado del Señor, hoy no le habrá en el campo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para Jehová; hoy no hallaréis en el campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Así que Moisés dijo: «Coman este alimento hoy, porque es el día de descanso, dedicado al Señor. Hoy no habrá alimento en el campo para recoger.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Esta será la comida para hoy. Hoy es el día de descanso para Yavé y no encontrarán maná en el campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y Moisés dijo: Comedlo hoy, porque hoy es shabbat para YHVH. Hoy no lo hallaréis en el campo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Dijo Moisés: 'Comed eso hoy, porque hoy es sábado en honor de Yahveh; hoy no lo hallaréis en el campo.

Éxodo 16:25 Referans Kwoze

Nehemías 9:14

Y les enseñaste a consagrar a ti el sábado; y les promulgaste tus instruccio-nes, y ceremonias, y la ley por ministerio de Moisés, tu siervo.

Éxodo 16:23

Y él les dijo: Esto es lo que tiene ordenado el Señor. Mañana es el día de sábado, cuyo descanso está consagrado al Señor. Haced, pues, hoy todo lo que tengáis que hacer, y coged lo que haya de cocerse, y todo lo que sobrare guardadlo para mañana.

Éxodo 16:24

Lo hicieron como Moisés lo había mandado, y el maná no se pudrió, ni se halló en él gusano alguno.

Éxodo 16:26

Recogedle durante los seis días; pues el día séptimo es el sábado del Señor, y por eso no se hallará.

Éxodo 16:29

Reflexionad que el Señor os ha encargado la observancia del sábado, y por eso el día sexto os da doblado alimento; estese cada cual en su tienda; ninguno salga fuera el día séptimo.