Éxodo 15:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ Al soplo de tu furor se amontonaron las aguas; se paró la ola que iba corriendo; se cuajaron en medio del mar los abismos de las aguas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; Se juntaron las corrientes como en un montón; Los abismos se cuajaron en medio del mar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Al soplido de tu aliento, ¡las aguas se apilaron! El impetuoso oleaje se quedó firme como un muro; en el corazón del mar las aguas se endurecieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Al soplo de tus narices retroceden las aguas, las olas se paran como murallas; los torbellinos cuajan en medio del mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Con el viento de tus narices, Se amontonaron las aguas, Fluyeron erguidas como dique, Los abismos se cuajaron, En el corazón del mar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Al soplo de tu ira se aglomeran las aguas, se alzan las olas como un dique, se cuajan los abismos en el corazón del mar.

Éxodo 15:8 Referans Kwoze

2 Samuel 22:16

Quedaron entonces patentes los abismos del mar, y descubiertos los cimientos de la tierra a las amenazas del Señor, y al resuello impetuoso de su furor.

Job 4:9

y han perecido a un soplo de Dios; y han quedado consumidos al aliento de la indignación divina.

Salmos 33:7

El tiene recogidas las aguas del mar, como en un odre, y puestos en depósito los abismos.

Salmos 78:13

Rompió el mar por medio, y los hizo pasar, y contuvo las olas como en un montón.

Éxodo 14:29

Mas los hijos de Israel marcharon por medio del mar enjuto, teniendo las aguas por muro a derecha e izquierda.

Isaías 11:4

Y el cíngulo de sus lomos será la justicia; y la fe el cinturón con que se ceñirá su cuerpo.

Isaías 37:7

En efecto, Rabsaces, habiendo oído que el rey de los asirios se había retirado de Laquís, se marchó luego, y lo halló peleando contra Lobna.

Habacuc 3:10

Te vieron los montes, y se estremecieron; se retiraron los hinchados ríos. Los abismos alzaron su voz, y levantó sus manos el profundo mar.

Habacuc 3:15

Abriste el camino en el mar a su caballería por en medio del cieno de profundas aguas.

2 Tesalonicenses 2:8

a aquel inicuo que vendrá con el poder de Satanás, con toda suerte de milagros, de señales y de prodigios falsos,

Josué 3:13

y luego que los sacerdotes que llevan el Arca del Señor Dios de toda la tierra, hubieren puesto las plantas de sus pies en las aguas del Jordán, las aguas de la parte de abajo proseguirán corriendo; mas las que vienen de arriba, se pararán amontonándose.

Josué 3:16

las aguas que venían de arriba se pararon en un mismo lugar, y elevándose a manera de un monte, se descubrían a lo lejos desde la ciudad llamada Adom hasta el lugar de Sartán: mas las que iban corriendo hacia abajo fueron a desembocar en el mar del desierto (que ahora se llama Muerto) hasta desaparecer enteramente.