Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 15:5 - Biblia Torres Amat 1825

5 Sepultados quedan en los abismos, se hundieron como una piedra hasta lo más profundo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Los abismos los cubrieron; Descendieron a las profundidades como piedra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Las aguas profundas brotaron con fuerza y los cubrieron; como piedras se hundieron hasta el fondo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Las aguas profundas los han sepultado, hasta el fondo cayeron como piedra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Los abismos los cubrirán, Como piedra descendieron A las profundidades.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Los abismos los cubrieron como piedras cayeron al fondo.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 15:5
12 Referans Kwoze  

Y dividiste el mar ante nuestros padres, que pasaron por medio de él, seco el suelo; y arrojaste al profundo a sus perseguidores, como piedra que cae en un abismo de aguas.


Sepultó en el agua a sus opresores, no quedó de ellos ni siquiera uno.


Así las aguas, vueltas a su curso, sumergieron los carros y la caballería de todo el ejército del faraón, que había entrado en el mar en seguimiento de Israel; ni uno siquiera se salvó.


Sopló tu espíritu, ¡oh Señor!, y el mar los anegó; se hundieron como plomo en aguas impetuosas.


Caiga sobre ellos el terror y espanto, a vista del gran poder de tu brazo, queden inmóviles como una piedra, en tanto que pasa, ¡oh Señor!, tu pueblo, hasta que pase este pueblo tuyo que tú has adquirido.


Todavía no existían los abismos o mares, y yo estaba ya concebida; aún no habían brotado las fuentes de las aguas,


ahora has sido destrozada en medio del mar, tus riquezas han caído al fondo de las aguas, y ha perecido todo el gentío que había en ti.


y después dijo: He invocado al Señor en medio de mi tribulación, y me ha escuchado benigno: he clamado desde el seno del sepulcro, y tú, ¡oh Señor!, has atendido mi voz.


Se volverá hacia nosotros, y nos tendrá compasión. Sepultará en el olvido nuestras maldades, y arrojará a lo más profundo del mar todos nuestros pecados.


Mas quien escandalizare a uno de estos párvulos que creen en mí, mejor le sería que le colgasen del cuello una de esas piedras de molino que mueve un asno, y así fuese sumergido en el profundo del mar.


Aquí un ángel robusto alzó una piedra como una gran rueda de molino, y la arrojó en el mar, diciendo: Con tal ímpetu será precipitada Babilonia, la ciudad grande, y ya no aparecerá más.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite