Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 14:7 - Biblia Torres Amat 1825

7 Y llevó seiscientos carros de guerra escogidos, y todos cuantos había en Egipto, y los capitanes de todo el ejército.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Llevó consigo seiscientos de los mejores carros de guerra, junto con los demás carros de Egipto, cada uno con su respectivo oficial al mando.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Tomó seiscientos carros escogidos, ¡todos los carros de Egipto!, cada uno con sus guerreros.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto con capitanes sobre todos ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Movilizó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, equipados con sus correspondientes guerreros.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 14:7
11 Referans Kwoze  

Fueron asimismo en la comitiva carros y gente de a caballo; y se juntó un gran acompañamiento.


Unos confían en sus carros armados, otros en sus caballos; mas nosotros invocaremos el Nombre del Señor nuestro Dios.


La carroza de Dios va acompañada de muchas docenas de millares de tropas, de millones de ángeles que hacen fiesta. En medio de ellos está el Señor, en el Sinaí , en el lugar santo.


Los egipcios, persiguiéndolos el alcance, entraron en medio del mar tras ellos, con toda la caballería del faraón, sus carros y gente de a caballo.


Hizo, pues, uncir los caballos a su carroza, y tomó consigo a todo su pueblo.


Y el Señor abandonó el corazón del rey de Egipto a la obstinación, el cual fue al alcance de los hijos de Israel; pero éstos habían salido amparados de una mano todopoderosa.


A los carros del faraón y a su ejército los ha precipitado al mar; sus mejores capitanes han sido sumergidos en el mar Rojo.


Yo he abierto pozos y bebido sus aguas, y donde he puesto los pies con mi ejército he sacado todas las aguas de sus acequias o canales.


Y Barac fue persiguiendo a los carros fugitivos, y al ejército hasta la ciudad de Haroset de las Naciones; y toda la muchedumbre de los enemigos pereció, sin quedar ni uno.


Vivía en aquel tiempo Débora, profetisa, mujer de Lapidot, la cual regía al pueblo;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite