Éxodo 14:3 - Biblia Torres Amat 18253 Porque el faraón va a decir de los hijos de Israel: Están estrechados del terreno, y cerrados de los montes del desierto. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Entonces el faraón pensará: “Los israelitas están confundidos. ¡Quedaron atrapados en el desierto!”. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Así, pues, Faraón pensará que los hijos de Israel andan errantes en el país y que no pueden atravesar el desierto. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Y Faraón dirá de los hijos de Israel: Ellos están extraviados por el país, el desierto los encerró. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 El Faraón pensará: 'Los israelitas se han extraviado en el país, el desierto les ha cerrado el paso.' Gade chapit la |
Y cuando habrán sobrevenido a Israel muchos males y desastres, entonces este cántico dará contra él testimonio; cántico que estará en la boca de sus hijos, de suerte que jamás será olvidado. Porque bien sé yo sus pensamientos, y hoy sé lo que ha de hacer, antes que le introduzca en la tierra que le tengo prometida.