Éxodo 13:21 - Biblia Torres Amat 1825

²¹ E iba el Señor delante para mostrarles el camino: de día en una columna de nube, y por la noche en una columna de fuego, sirviéndoles de guía en el viaje día y noche.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y Jehová iba delante de ellos de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarles, a fin de que anduviesen de día y de noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El Señor iba delante de ellos, y los guiaba durante el día mediante una columna de nube y les daba luz durante la noche con una columna de fuego. Esto les permitía viajar de día y de noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yavé iba delante de ellos señalándoles el camino: de día iba en una columna de nube; de noche, en una columna de fuego, iluminándolos para que anduvieran de noche como de día.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y YHVH marchaba delante de ellos: de día, en una columna de nube, para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego, para alumbrarles, a fin de que caminaran de día y de noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Yahveh iba delante de ellos: de día en columna de nube, para guiarlos por el camino; y de noche en columna de fuego, para alumbrarlos, a fin de que pudieran caminar de día y de noche.

Éxodo 13:21 Referans Kwoze

Nehemías 9:12

Fuiste en el día su conductor desde una columna de nube, y por la noche desde una columna de fuego, para mostrarles la senda por donde habían de caminar.

Nehemías 9:19

Tú, no obstante, por tu misericordia no los abandonaste en el desierto; no se apartó de ellos en el día la columna de nube que les mostraba el camino, ni de noche la columna de fuego para enseñarles la senda que habían de seguir.

Salmos 105:39

Extendió una nube que les sirviese de toldo, e hizo que de noche los alumbrase como fuego.

Salmos 68:7

¡Oh Dios!, cuando tú salías al frente de tu pueblo, cuando atravesabas el desierto,

Salmos 77:20

Condujiste a tu pueblo, como otras tantas ovejas, por el ministerio de Moisés y Aarón.

Salmos 78:14

Y los fue guiando de día por medio de una nube, y toda la noche con resplandor de fuego.

Salmos 99:7

Les hablaba desde una columna de nube. Observaban sus mandamientos y el fuero que les había dado.

Éxodo 10:10

Replicó el faraón: Así Dios os ayude, ¿cómo yo he de permitiros ir con vuestros niños? ¿Quién puede dudar que procedéis con refinada malicia?

Éxodo 16:10

Aún estaba hablando Aarón a toda la muchedumbre de los hijos de Israel, cuando volviendo ellos los ojos hacia el desierto, he aquí que la majestad del Señor se apareció en medio de la nube,

Éxodo 32:1

Mas viendo el pueblo que Moisés tardaba en bajar del monte, levantándose contra Aarón, dijo: Ea, haznos dioses que nos guíen, ya que no sabemos qué ha sido de Moisés, de ese hombre que nos sacó de la tierra de Egipto.

Cantares 3:6

Mirad el lecho de Salomón rodeado de sesenta valientes de los más esforzados de Israel,

Números 10:34

La nube del Señor iba también sobre ellos de día, durante el viaje.

Números 14:14

y también los moradores de este país, que han oído que tú, ¡oh Señor!, estás en medio de este pueblo y te dejas ver cara a cara, y que tu nube los ampara, y que tú vas delante de ellos de día en la columna de nube y de noche en la de fuego,

Deuteronomio 1:33

el cual ha ido él mismo delante de vosotros todo el viaje, y ha demarcado los sitios en que debíais plantar las tiendas, enseñándoos el camino de noche con la columna de fuego, y de día con la de nube.

Deuteronomio 31:8

Y el Señor que es vuestro caudillo, él mismo será contigo: no te dejará ni te desamparará: no temas, ni te amedrentes.