Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 13:10 - Biblia Torres Amat 1825

10 Observarás este rito todos los años al tiempo señalado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Por lo tanto, cumplan el decreto de este festival cada año, en la fecha señalada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Este precepto lo guardarás todos los años, a su debido tiempo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Así pues, de año en año, cumplirás este estatuto en su tiempo señalado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Guarda, pues, esta ley, a su tiempo, año tras año'.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 13:10
8 Referans Kwoze  

Tendréis a este día por memorable; y le celebraréis como fiesta solemne al Señor con perpetuo culto, de generación en generación.


Guardaréis, pues, la fiesta de los ázimos; porque aquel mismo día sacaré de la tierra de Egipto a vuestro ejército o pueblo: día que habréis de celebrar de generación en generación con un culto perpetuo.


Digna es de ser consagrada al Señor esta noche en que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto; y deben celebrarla todos los hijos de Israel en adelante perpetuamente.


Cuando el Señor, pues, te hubiere introducido, oh Israel, en la tierra del cananeo, y del heteo, y del amorreo, y del heveo y del jebuseo, que prometió con juramento a tus padres que te daría a ti, tierra que mana leche y miel, tú celebrarás este rito sagrado en dicho mes.


Observarás la solemnidad de los ázimos. Por siete días, como te tengo mandado, comerás pan sin levadura en el mes de los nuevos frutos, que es cuando saliste de Egipto; no te presentarás delante de mí con las manos vacías.


y el día quince de este mes es la solemnidad de los ázimos del Señor. Siete días comeréis panes sin levadura.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite