Éxodo 12:30 - Biblia Torres Amat 1825

³⁰ Con lo que se levantó el faraón de noche, y todos sus servidores, y Egipto todo; y fueron grandes los alaridos en Egipto, porque no había casa en donde no hubiera algún muerto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos, y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese un muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces el faraón, sus funcionarios y todo el pueblo de Egipto se despertaron durante la noche, y se oyó un lamento desgarrador por toda la tierra de Egipto. No había ni una sola casa donde alguien no hubiera muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Faraón se levantó de noche, y con él toda su gente y todos los egipcios. Se oyó un clamor grande por todo Egipto, pues no había casa donde no hubiera algún muerto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y por la noche se levantó Faraón con todos sus siervos y todos los egipcios, y hubo en Egipto un gran clamor, pues no hubo casa donde no hubiera un muerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Aquella noche se levantó el Faraón y todos sus servidores y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiera un muerto.

Éxodo 12:30 Referans Kwoze

Salmos 78:50

Abrió ancho camino a su ira, no perdonó sus vidas: hasta a sus animales envolvió en la misma mortandad;

Éxodo 10:10

Replicó el faraón: Así Dios os ayude, ¿cómo yo he de permitiros ir con vuestros niños? ¿Quién puede dudar que procedéis con refinada malicia?

Éxodo 11:6

Y se oirá un clamor grande en todo Egipto, cual nunca hubo, ni habrá jamás.

Proverbios 21:13

Quien cierra sus oídos al clamor del pobre, clamará también y no será oído.

Amós 5:17

Y en todas las viñas se oirán lamentos, porque yo pasaré por en medio de vosotros, dice el Señor.

Habacuc 3:5

Llevará delante de sí como en triunfo la muerte,

Mateo 25:6

Mas llegada la medianoche, se oyó una voz que gritaba: Mirad que viene el esposo, salidle al encuentro.

Santiago 2:13

¿De qué servirá, hermanos míos, el que uno diga tener fe, si no tiene obras? ¿Por ventura la fe podrá salvarle?

1 Samuel 5:12

Porque se difundía por todas las ciudades el terror de la muerte; y la mano de Dios descargaba terriblemente sobre ellas; pues aun los que no morían estaban llagados en las partes más secretas de las nalgas; y los alaridos de cada ciudad subían hasta el cielo.