Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 10:4 - Biblia Torres Amat 1825

4 Que si prosigues resistiendo y no quieres soltarle, mira que mañana yo inundaré tus comarcas de langostas,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y si aún rehúsas dejarlo ir, he aquí que mañana yo traeré sobre tu territorio la langosta,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Si te niegas, ¡ten cuidado! Pues mañana mismo traeré sobre tu tierra una plaga de langostas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 En caso contrario, si te niegas a que salgan, mañana mandaré langostas a tu país.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque si tú aún rehúsas dejar ir a mi pueblo, he aquí mañana traigo la langosta contra tu territorio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Porque si te niegas a dejar partir a mi pueblo, mañana traeré sobre tu territorio la langosta,

Gade chapit la Kopi




Éxodo 10:4
15 Referans Kwoze  

Entraron, pues, Moisés y Aarón en el palacio del faraón, y le dijeron: Esto dice el Señor Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo rehusarás sujetarte a mí? Deja salir a mi pueblo a ofrecerme sacrificios.


que cubran la superficie de la tierra, de suerte que nada de ella se vea, y devoren cuanto no hubiere destrozado el pedrisco; porque roerán todos los árboles y plantas que brotan en los campos.


Ya te tengo dicho: Deja ir a mi hijo, para que me rinda el culto que me es debido, y tú no has querido dejarle partir; he aquí, pues, que yo voy a quitar la vida a tu hijo primogénito.


Después de esto entraron Moisés y Aarón al faraón, y le dijeron; Esto dice el Señor Dios de Israel: Dejad ir a mi pueblo a fin de que me ofrezca un sacrificio solemne en el desierto.


Respondió el faraón: Mañana. Bien está, dijo Moisés, lo haré según pides, para que sepas que nadie hay como el Señor Dios nuestro.


Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo: mañana se verá este prodigio.


Pues mira, mañana a esta misma hora, haré llover un horrible pedrisco, tal cual nunca se ha visto en Egipto desde que comenzó a ser habitado, hasta el presente.


Y el Señor fijó el plazo, diciendo: Mañana ejecutará el Señor en la tierra este prodigio.


las langostas, que sin tener rey, se mueven todas ordenadas en escuadrones;


Y compensaré los años estériles que ocasionó la langosta, el pulgón, la roya, y la oruga, terribles ejércitos que envié contra vosotros.


Echarás mucha simiente en la tierra y cogerás poco; porque las langostas lo devorarán todo.


y se les mandó no hiciesen daño a la hierba de la tierra, ni a cosa verde, ni a ningún árbol; sino solamente a los hombres que no tienen la señal de Dios en sus frentes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite