Ester 4:2 - Biblia Torres Amat 1825

² y con estos alaridos iba hasta las puertas de palacio. Porque no era lícito que uno vestido de cilicio entrase dentro del palacio real.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y vino hasta delante de la puerta del rey; pues no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de cilicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Llegó hasta la puerta del palacio porque no se permitía que nadie entrara por la puerta del palacio vestido de luto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Así llegó hasta la puerta real, la que nadie vestido de saco podía franquear.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Luego llegó hasta delante de la puerta real, pues no era permitido entrar en la puerta real cubierto de saco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² hasta llegar delante de la puerta del rey, pues nadie podía entrar por la puerta del rey vestido de sayal.

Ester 4:2 Referans Kwoze

Génesis 50:4

Terminado el tiempo de luto, habló José así a la familia principal del faraón: Si he hallado gracia delante de vosotros, insinuad al faraón,

Ester 4:1

Habiendo sabido esto Mardoqueo, rasgó sus vestidos, y se vistió de un saco o cilicio, esparciendo ceniza sobre su cabeza; y en medio de la plaza de la ciudad clamaba en alta voz, manifestando la amargura de su corazón;

Ester 4:3

Asimismo en todas las provincias, ciudades y pueblos, a donde había llegado el cruel edicto del rey, era grande la consternación de los judíos; ayunaban, prorrumpían en alaridos y lamentos, usando muchos de cilicio y ceniza en lugar de cama.

Lucas 7:25

O ¿qué es lo que salisteis a ver?; ¿algún hombre vestido de ropas delicadas? Ya sabéis que los que visten preciosas ropas y viven en delicias, en palacios de reyes están.