Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ester 10:1 - Biblia Torres Amat 1825

1 El rey Asuero había hecho tributaria toda la tierra con todas las islas del mar;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y hasta las costas del mar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El rey Jerjes impuso un tributo en todo su imperio, incluso hasta las costas lejanas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 El rey Asuero estableció un impuesto en los países continentales y en las islas del mar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 E impuso el rey Asuero un tributo sobre la tierra, y sobre las islas del mar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 El rey Asuero impuso un tributo al país y a las islas del mar.

Gade chapit la Kopi




Ester 10:1
8 Referans Kwoze  

Estos se repartieron algún tiempo después las islas de las naciones y las diversas regiones, cada cual según su propia lengua, familia y nación.


En tiempo del rey Asuero, que reinó desde la India hasta la Etiopía, sobre ciento veintisiete provincias,


Con esto, llamados los secretarios y escribientes del rey, corriendo el mes tercero, llamado Sibán, el día veintitrés, fueron escritas las cartas del modo que quiso Mardoqueo, a los judíos, y a los príncipes, y a los gobernadores, y jueces que mandaban en las ciento veintisiete provincias, desde la India hasta la Etiopía; provincia por provincia, pueblo por pueblo, según sus lenguas y alfabetos, como también a los judíos, para que todo el mundo pudiese leerlas y entenderlas.


Los reyes de Tarsis y los de las islas le ofrecerán regalos; le traerán presentes los reyes de Arabia y de Saba.


Y enarbolará un estandarte entre las naciones, y reunirá los fugitivos de Israel, y recogerá los dispersos de Judá de los cuatro puntos de la tierra.


Desde las extremidades del mundo hemos oído las alabanzas que se cantaban a la gloria del justo. Y yo dije: Mi secreto es para mí, mi secreto es para mí: ¡Ay de mí!, los prevaricadores han prevaricado, y han prevaricado con contumacia.


Y se dirigirá hacia las islas, y se apoderará de muchas de ellas; y hará parar al autor de su oprobio; mas al fin quedará él cubierto de confusión.


Por aquellos días se promulgó un edicto de César Augusto, mandando empadronar a todo el mundo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite