Esdras 8:27 - Biblia Torres Amat 1825

²⁷ y además veinte tazones de oro, de mil dracmas de peso, y dos vasos de bronce acicalado, y muy fino, tan vistosos como los de oro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ además, veinte tazones de oro de mil dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, preciados como el oro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ 20 recipientes de oro (equivalentes al valor de 1000 monedas de oro), 2 objetos finos de bronce pulido (tan valiosos como el oro).

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ 20copas de oro que valían 1.000 piezas persas y dos hermosos vasos de bronce dorado tan precioso como el oro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ veinte tazones de oro por valor de mil dracmas° y dos objetos de bronce reluciente, preciosos° como el oro,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ veinte copas de oro valoradas en mil dáricos y dos hermosos vasos de bronce dorado, brillantes como el oro.

Esdras 8:27 Referans Kwoze

1 Crónicas 29:7

y dieron para las obras de la casa de Dios cinco mil talentos de oro, y diez mil sueldos o monedas de oro, y diez mil talentos de plata, y dieciocho mil de cobre, con cien mil talentos de hierro.

Esdras 1:9

He aquí el número de ellos: Treinta copas de oro, mil copas de plata, veintinueve cuchillos, treinta tazas de oro,

Esdras 8:26

Y puse en sus manos seiscientos cincuenta talentos de plata, y cien vasos de plata, con cien talentos de oro;

Esdras 8:28

Y les dije: Vosotros sois santos o consagrados al Señor, y santos son los vasos, y la plata y el oro ofrecido espontáneamente al Señor Dios de nuestros padres.

Lamentaciones 4:2

Los hijos de Sión, que vestían de tisú, de oro finísimo, ¡cómo son ya mirados cual si fuesen vasos de barro, obra de manos de alfarero!