Esdras 4:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ Reum Beelteem y Samsai, secretario, escribieron sobre las cosas de Jerusalén una carta al rey Artajerjes, del tenor siguiente:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Rehum canciller y Simsai secretario escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El gobernador Rehum y Simsai, el secretario de la corte, escribieron la carta, en la cual le contaban al rey Artajerjes acerca de la situación en Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Luego el gobernador Rejum y el secretario Simsay escribieron una carta en contra de Jerusalén destinada al rey Artajerjes:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El gobernador Rehum y el secretario Simsai escribieron al rey Artajerjes una carta contra Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ En efecto, el gobernador Rejún y el secretario Sinsay escribieron al rey Artajerjes una carta contra Jerusalén en la forma siguiente:

Esdras 4:8 Referans Kwoze

2 Samuel 20:25

Siva escribano; y Sadoc y Abiatar sumos sacerdotes,

2 Samuel 8:17

Sadoc, hijo de Aquitob, y Aquimelec, hijo de Abiatar, eran los sumos sacerdotes, y Saraías le servía de escribano.

2 Reyes 18:18

y llamaron al rey. Pero salieron a verse con ellos Eliacim, hijo de Helcías, mayordomo mayor, Sobna, secretario o doctor de la ley, y Joahe, hijo de Asaf, canciller.

Esdras 4:17

Respondió el rey a Reum Beelteem, y a Samsai, secretario, y a los otros habitantes de Samaria que eran del consejo de ellos, y a los demás de la otra parte del río, diciéndoles, después de saludarlos:

Esdras 4:7

Y en el reinado de Artajerjes, Beselam Mitrídates, y Tabeel y los demás de su partido enviaron al rey de los persas Artajerjes una carta llena de acusaciones, escrita en lengua siríaca y con caracteres siríacos.

Esdras 4:9

Reum Beelteem y Samsai, secretario, y los demás consejeros suyos, los dineos y afarsataqueos, los terfaleos, afarseos, ercueos, babilonios, susanequeos, diveos y los elamitas,