Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 4:3 - Biblia Torres Amat 1825

3 solícitos en conservar la unidad del espíritu con el vínculo de la paz,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Hagan todo lo posible por mantenerse unidos en el Espíritu y enlazados mediante la paz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Mantengan entre ustedes lazos de paz y permanezcan unidos en el mismo espíritu.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 solícitos por guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 esforzándoos en guardar la unidad del Espíritu con el vinculo de la paz:

Gade chapit la Kopi




Efesios 4:3
16 Referans Kwoze  

Entonces se dividió el pueblo de Israel en dos facciones: la mitad del pueblo seguía a Tebni, hijo de Ginet, con ánimo de alzarle rey; y la otra mitad a Amri.


en medio de la cual por arriba habrá un cabezón o abertura y una orla tejida alrededor, como se suele hacer en las extremidades de los vestidos, para que no se rompa fácilmente.


Y si alguien acometiere contra uno de los dos, ambos le resisten y rechazan. Una cuerda de tres dobleces difícilmente se rompe.


Pues si un reino se divide en partidos contrarios, es imposible que subsista tal reino.


Entretanto un nuevo mandamiento os doy, y es: Que os améis unos a otros; y que del modo que yo os he amado a vosotros, así también os améis recíprocamente.


Mas os ruego encarecidamente, hermanos míos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos tengáis un mismo lenguaje, y que no haya entre vosotros cismas ni partidos; antes bien viváis perfectamente unidos en un mismo pensar y en un mismo sentir;


Por lo demás, hermanos, estad alegres, sed perfectos, exhortaos los unos a los otros, reuníos en un mismo espíritu y corazón, vivid en paz, y el Dios de la paz y de la caridad será con vosotros.


hasta que arribemos todos a la unidad de una misma fe y de un mismo conocimiento del Hijo de Dios, al estado de un varón perfecto, a la medida de la edad perfecta según la cual Cristo se ha de formar místicamente en nosotros;


siendo un solo cuerpo y un solo espíritu, así como fuisteis llamados a una misma esperanza de vuestra vocación.


Os rogamos también, hermanos, que corrijáis a los inquietos, que consoléis a los pusilánimes, que soportéis a los flacos, que seáis pacientes con todos.


atendiendo a que ninguno se aparte de la gracia de Dios, que ninguna raíz de amargura brotando fuera y extendiendo sus ramas sofoque la buena semilla, y por dicha raíz se contaminen muchos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite