Eclesiastés 9:1 - Biblia Torres Amat 1825

¹ Todas estas cosas traté en mi corazón, poniendo todo cuidado en averiguarlas. Los justos y los sabios, y las obras de ellos, están en las manos de Dios; y con ello no sabe el hombre si es digno de amor o de odio;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Ciertamente he dado mi corazón a todas estas cosas, para declarar todo esto: que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; que sea amor o que sea odio, no lo saben los hombres; todo está delante de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ También me dediqué a investigar lo siguiente: si bien Dios tiene en sus manos las acciones de los sabios y de los justos, nadie sabe si Dios les mostrará su favor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Reflexioné pues en todo eso y vi claramente que los justos, los sabios y sus obras están en las manos de Dios. ¿Lo quiere El o no? Los hombres no lo saben: les puede pasar cualquier cosa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Por todo ello dediqué mi corazón para declarar que los justos y los sabios y sus obras, todas estas cosas, están en la mano de Dios, aun el amor y el odio, pero el hombre no lo sabe, aunque todo está delante de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Me he dedicado a examinar todo esto y he visto que los justos, los sabios y sus obras están en la mano de Dios. El hombre no conoce el amor ni el odio: ambas cosas son para él

Eclesiastés 9:1 Referans Kwoze

Job 12:10

En su mano tiene Dios el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana.

Job 27:12

Bien veo que todos vosotros las sabéis; mas, ¿por qué gastáis el tiempo inútilmente en vanos discursos?

Job 5:8

Por tanto, yo rogaré al Señor, y enderezaré a Dios mi oración;

Salmos 10:14

Pero tú, Señor, lo estás viendo; tú consideras el afán y el dolor del oprimido; para entregar a los malvados al castigo de tus manos. A cargo tuyo está la tutela del pobre; tú eres el amparo del huérfano.

Salmos 119:109

Tengo siempre mi alma en la mano, o en un hilo; pero yo no me olvidé de tu ley.

Salmos 31:5

En tus manos encomiendo mi espíritu; tú me has redimido, ¡oh Señor Dios de la verdad!

Salmos 73:3

Porque me llené de celos al contemplar a los impíos, al ver la prosperidad de los pecadores.

Proverbios 16:3

Dirige hacia el Señor tus obras; y tendrán buen éxito tus designios.

Eclesiastés 1:17

aplicado he igualmente mi corazón al conocimiento de la prudencia, y de la doctrina, y de los errores y desaciertos. Mas he visto que aun esto mismo era todo trabajo y aflicción de espíritu.

Eclesiastés 10:14

El tonto habla mucho. Ignora el hombre lo que pasó antes que naciese; y lo que sucederá después, ¿quién se lo podrá mostrar?

Eclesiastés 7:15

He visto así mismo en los caducos y frágiles días de mi vida que perece el justo en medio de su justicia, y el impío vive largo tiempo en medio de su malicia.

Eclesiastés 7:25

Recorrió mi espíritu todas las cosas para saber y considerar, y buscar la sabiduría y la razón, para conocer asimismo la malicia de los insensatos y el error de los imprudentes;

Eclesiastés 8:14

Se halla todavía otra miseria sobre la tierra: hay justos que padecen males, como si hubieran hecho acciones de impíos; e impíos hay que viven tan sosegados, como si tuvieran méritos de justos. Cosa es ésta que también me parece muy vana.

Eclesiastés 8:16

Y apliqué mi corazón para aprender la sabiduría a fin de conocer la causa de esta disipación de ánimo en los que moran la tierra. Hombre hay que ni de día ni de noche admite en sus ojos al sueño.

Eclesiastés 8:7

por cuanto ignora lo pasado, y por ninguna vía puede saber lo venidero.

Eclesiastés 9:6

Asimismo el amor, y el odio, y las envidias se acabarán con ellos, y no tendrán ya parte ninguna en este siglo, ni en cuanto pasa debajo del sol.

Isaías 26:12

Oh Señor Dios nuestro, hemos tenido otros amos fuera de ti, que nos han dominado; haz que de ti sólo y de tu nombre nos acordemos.

Jeremías 43:6

a hombres, y mujeres, y niños, y a las hijas del rey, y a todas las personas que había dejado Nabuzardán, general del ejército, con Godolías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, y al profeta Jeremías, y a Baruc, hijo de Nerías,

Deuteronomio 33:3

El Señor amó a los pueblos: bajo su mano protectora están todos los santos, y aquellos que se sientan a sus pies, recibirán sus instrucciones y doctrinas.

2 Timoteo 1:12

Ten por modelo la sana doctrina, que has oído de mí con la fe y caridad en Cristo Jesús .

1 Pedro 1:5

Esto es lo que debe transportaros de gozo, si bien ahora por poco tiempo conviene que seáis afligidos con varias tentaciones,

1 Samuel 2:9

El dirigirá todos los pasos de sus santos; mas los impíos serán por él reducidos a silencio en medio de tinieblas; porque no estará firme el hombre por su propia fuerza.