Eclesiastés 7:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Bueno es que socorras al justo; mas no por eso retires tu mano de otros que no lo son; pues quien teme a Dios a nadie desecha.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Bueno es que tomes esto, y también de aquello no apartes tu mano; porque aquel que a Dios teme, saldrá bien en todo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Presta atención a estas instrucciones, porque todo el que teme a Dios evitará caer en ambos extremos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Es bueno tomar un partido sin descartar la posibilidad del otro: el que teme a Dios sacará provecho del uno y de lo otro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Bueno es agarrar lo uno sin soltar lo otro, porque el que teme a ’Elohim de todo sale bien parado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Feliz tú, si conservas lo uno sin dejar lo otro de tu mano, pues quien teme a Dios consigue las dos cosas.

Eclesiastés 7:18 Referans Kwoze

Proverbios 12:21

Ningún acontecimiento podrá contristar al justo; los impíos al contrario estarán llenos de pesadumbre.

Proverbios 8:20

Yo camino por las sendas de la justicia, por la carretera de la rectitud,

Eclesiastés 11:6

Siembra, pues, tu simiente desde la mañana de tu vida, y no levantes por la tarde tu mano de la labor, pues no sabes qué nacerá primero, si esto o aquello, que si naciere todo a un tiempo, tanto mejor.

Eclesiastés 12:13

Ahora oigamos todos juntos el fin y compendio de este sermón: Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto es el todo del hombre;

Eclesiastés 3:14

He visto que todas las cosas que ha creado Dios, duran perpetuamente; ni podemos añadir ni quitar nada de lo que Dios hizo para ser temido y adorado.

Eclesiastés 5:7

Donde los sueños son muchos, son muchísimas las vanidades, y sin fin las palabras; pero tú teme a Dios.

Eclesiastés 8:12

Pero al contrario, esta misma paciencia con que es tolerado el pecador, aunque peque cien veces, me ha hecho conocer a mí que serán dichosos aquellos que temen a Dios y respetan su majestad.

Eclesiastés 8:13

¡Ah!, no haya bien para el impío, ni sean prolongados los días de su vida; antes bien pasen como sombra los que no temen la presencia del Señor.

Jeremías 32:40

Y sentaré con ellos una eterna alianza, y no cesaré jamás de hacerles bien; e infundiré mi temor en su corazón, para que no se aparten de mí.

Malaquías 4:2

Mas para vosotros los que teméis mi santo Nombre nacerá el sol de justicia, debajo de cuyas alas o rayos está la salvación; y vosotros saldréis fuera, saltando alegres como novillos de la manada;

Lucas 1:50

y cuya misericordia se derrama de generación en generación sobre los que le temen.

Lucas 11:42

Mas ¡ay de vosotros, fariseos, que pagáis el diezmo de la hierbabuena, y de la ruda, y de toda suerte de legumbres, y no hacéis caso de la justicia y de la caridad o amor de Dios! Estas son las cosas que debíais practicar, sin omitir aquéllas.