Eclesiastés 6:11 - Biblia Torres Amat 182511 Mucho se habla y discurre en las disputas, y en todas ellas se ve mucha vanidad. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196011 Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre? Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente11 Cuantas más palabras decimos, menos sentido tienen. Entonces, ¿para qué sirven? Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)11 ¿Muchas palabras? Habrá mucho de vacío: ¿qué se habrá ganado? Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion11 Cuantas más palabras, más vanidad: ¿qué provecho saca el hombre?° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197511 Donde hay muchas palabras hay mucha vanidad; y el hombre, ¿qué gana con ello? Gade chapit la |
Porque muere el hombre a semejanza de las bestias, y en tener que morir son ambos de igual condición; pues como el hombre muere, así mueren ellas; todos respiran de la misma manera; y el hombre, después del pecado, no tiene ninguna exención sobre las bestias; todo está sujeto a la vanidad del sepulcro,
¿Qué necesita el hombre andar inquiriendo cosas superiores a su capacidad, cuando ignora lo que le es conducente durante su vida, en el corto número de días de su peregrinación, y en el tiempo de ella, que pasa como sombra? ¿Ni quién podrá descubrirle lo que ha de suceder después de él debajo del sol?