Eclesiastés 5:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Si hiciste algún voto a Dios, no tardes en cumplirlo; pues le desagrada la promesa infiel y la prudente. Por tanto cumple todo lo que hubieres prometido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando a Dios haces promesa, no tardes en cumplirla; porque él no se complace en los insensatos. Cumple lo que prometes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Cuando le hagas una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, porque a Dios no le agradan los necios. Cumple todas las promesas que le hagas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Más vale no prometerle algo que prometer sin cumplirlo:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Cuando hagas un voto a ’Elohim, no tardes en cumplirlo, porque no hay complacencia en los necios. Cumple lo que prometes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Más te vale no hacer votos que hacerlos y no cumplirlos.

Eclesiastés 5:4 Referans Kwoze

Génesis 28:20

Hizo además este voto, diciendo: Si el Señor estuviere conmigo, y me amparare en el viaje que llevo, y me diere pan que comer, y vestido con que cubrirme,

Génesis 35:1

Entretanto dijo Dios a Jacob : Levántate y sube a Betel, y haz asiento allí, y erige un altar al Dios que te apareció cuando ibas huyendo de tu hermano Esaú.

Génesis 35:3

Venid y subamos a Betel, para erigir allí un altar a Dios; el cual me oyó benigno el día de mi tribulación, y me asistió en el viaje.

Salmos 116:14

Cumpliré al Señor mis votos en presencia de todo su pueblo.

Salmos 119:106

Juré, y ratifiqué el observar tus justísimos decretos.

Salmos 22:25

A ti se dirigirán mis alabanzas; en presencia de los que le temen cumpliré yo mis votos.

Salmos 50:14

Ofrece a Dios sacrificio de alabanza, y cumple tus promesas al Altísimo;

Salmos 76:11

Ofreced y cumplid votos al Señor Dios vuestro, todos vosotros, los que estando alrededor de él le presentáis dones;

Proverbios 20:25

Es la ruina del hombre devorar los santos, o hurtar los bienes de los santos, y después ofrecer éstos para votos a Dios.

Isaías 19:21

Y el Señor herirá a Egipto con plagas, y lo sanará y se volverán al Señor, y se aplacará con ellos, y los sanará.

Jonás 2:9

Mas yo te ofreceré en sacrificio cánticos de alabanza; cumpliré al Señor todos los votos que le he hecho por mi salud.

Malaquías 1:10

¿Quién hay entre vosotros que cierre de balde las puertas, y encienda el fuego sobre mi altar? El afecto mío no es hacia vosotros, dice el Señor de los ejércitos, y no aceptaré de vuestra mano ofrenda ninguna.

Números 30:2

Si algún hombre hiciere voto al Señor, o se obligare con juramento, no quebrantará su palabra; sino que cumplirá todo lo prometido.

Mateo 5:33

También habéis oído que se dijo a vuestros mayores: No jurarás en falso, antes bien cumplirás los juramentos hechos al Señor;

Hebreos 10:6

Entonces dije: Heme aquí que vengo, según está escrito de mí al principio del libro, o Escritura sagrada, para cumplir, ¡oh Dios!, tu voluntad.

Jueces 11:35

A cuya vista rasgó sus vestidos, y dijo: ¡Ay de mi, hija mía!, tú me has engañado, y tú misma has sido engañada: porque yo he hecho un voto al Señor, y no podré dejar de cumplirle.