Eclesiastés 5:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ Verdaderamente que es ésta una desdicha bien lamentable; como vino al mundo, así se volverá; ¿qué le aprovecha haberse afanado en balde?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Este también es un gran mal, que como vino, así haya de volver. ¿Y de qué le aprovechó trabajar en vano?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Esto es otro problema muy serio: las personas no se van de este mundo mejor de lo que llegaron. Todo su esfuerzo es en vano, como si trabajaran para el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Cuántos días en que comió pan negro; cuántas decepciones, fatigas y disgustos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y este también es un mal grave: el que tenga que irse tal como vino, y ¿qué provecho le quedará de haberse afanado por perseguir el viento?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Todos sus días discurren en oscuridad y tristeza, entre grandes dolores, enfermedades y disgustos.

Eclesiastés 5:16 Referans Kwoze

Proverbios 11:29

Quien trae en desorden su propia casa, no poseerá más que aire; y el necio habrá de servir al sabio.

Eclesiastés 1:3

¿Qué saca el hombre de todo el trabajo con que se afana sobre la tierra o debajo de la capa del sol?

Eclesiastés 2:11

Mas volviendo la vista hacia todas las obras de mis manos, y considerando los trabajos en que tan inútilmente me había afanado, vi que todo era vanidad y aflicción de espíritu, y que nada hay estable en este mundo.

Eclesiastés 3:9

Y al cabo, ¿qué fruto saca el hombre de su trabajo?

Eclesiastés 5:13

Hay todavía otra dolorosísima miseria que he visto debajo del sol: las riquezas atesoradas para ruina de su dueño;

Isaías 26:18

Tus muertos, Señor, tendrán nueva vida; resucitarán los muertos míos por la justicia; despertaos y cantad himnos de alabanza vosotros que habitáis en el polvo del sepulcro; porque tu rocío, ¡oh Señor!, es rocío de luz y de vida, y a la tierra de los gigantes, o impíos, tú la arruinarás.

Jeremías 2:8

Los sacerdotes no dijeron tampoco: ¿En dónde está el Señor? Los depositarios de la ley me desconocieron, y prevaricaron contra mis preceptos los mismos pastores o cabezas de mi pueblo; y los profetas profetizaron invocando el nombre de Baal, y se fueron en pos de los ídolos.

Oseas 8:7

Sembrarán viento, y recogerán torbellinos para su ruina, no habrá allí espiga que se mantenga en pie, y sus granos no darán harina; y si la dieren, se la comerán los extraños.

Marcos 8:36

Por cierto, ¿de qué le servirá a un hombre ganar el mundo entero, si pierde su alma?

Juan 6:27

Trabajad para tener no tanto el manjar que se consume, sino el que dura hasta la vida eterna, el cual os lo dará el Hijo del hombre, pues en éste imprimió su sello o imagen el Padre, que es Dios.

1 Corintios 16:16

Os ruego que tengáis mucha deferencia a personas de ese carácter, y a todos los que cooperan y trabajan en la obra de Dios.

1 Samuel 12:21

ni queráis descarriaros en pos de cosas vanas, que no os aprovecharán de nada, ni os librarán; puesto que no son más que vanidad y mentira.