Eclesiastés 5:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² Dulcemente duerme el trabajador, ora sea poco, ora sea mucho lo que ha comido, pero está el rico tan repleto de manjares que no puede dormir.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho, coma poco; pero al rico no le deja dormir la abundancia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² La gente trabajadora siempre duerme bien, coma mucho o coma poco; pero los ricos rara vez tienen una buena noche de descanso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Hay otra mala suerte que vi bajo el sol: la riqueza que uno guardó para su propia desgracia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Coma poco o coma mucho, dulce es el sueño del hombre trabajador; pero la abundancia no deja dormir al rico.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Hay una triste desventura que he visto bajo el sol: que alguien posea riquezas para su propio mal.

Eclesiastés 5:12 Referans Kwoze

Salmos 127:2

En vano será levantaros antes de amanecer; levantaos después de haber descansado, y acudid al Señor los que coméis pan de lágrimas. Mientras concede Dios el sueño y el reposo a sus amados,

Salmos 4:8

Mas yo, Dios mío, dormiré en paz, y descansaré en tus promesas: Porque tú, ¡Oh Señor!, sólo tú has asegurado mi esperanza.

Proverbios 3:24

Te acostarás sin zozobra; te echarás a dormir, y tu sueño será tranquilo.

Jeremías 31:26

Por eso desperté yo como de un sueño, y abrí los ojos, y me saboree con mi sueño profético.