Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Eclesiastés 4:9 - Biblia Torres Amat 1825

9 Mejor, es pues, vivir dos juntos que uno solo; porque es ventajoso el estar en compañía.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Es mejor ser dos que uno, porque ambos pueden ayudarse mutuamente a lograr el éxito.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Más vale estar de a dos que solo: el trabajo rendirá más.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Dos pueden más que uno, porque tienen mejor paga por su trabajo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Mejor dos juntos que uno solo, porque logran mayor fruto de su trabajo.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 4:9
15 Referans Kwoze  

Dijo asimismo el Señor Dios: No es bueno que el hombre esté solo: hagámosle ayuda y compañía semejante a él.


y dijo: Si los siros prevalecieren contra mí, tú vendrás a socorrerme; pero si los amonitas te llevaren a ti de vencida, yo acudiré a tu socorro.


El hierro con hierro se aguza, y el hombre aguza el ingenio de su amigo.


Si uno va a caer, el otro lo sostiene. Pero ¡ay del hombre que está solo!, pues si cae no tiene quién lo levante.


Un hombre solo que no tiene heredero, ni hijo ni hermano; y sin embargo no cesa de afanarse, ni se hartan de bienes sus ojos; ni le ocurre el preguntarse a sí mismo: ¿Yo para quién trabajo? ¿Y por qué me privo del uso de estos bienes? Vanidad es ésta también y aflicción grandísima del ánimo.


Y excitó el Señor el espíritu de Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y el espíritu de Josué, hijo de Josedec, sumo sacerdote, y el espíritu de todo el resto del pueblo y emprendieron la construcción del templo del Señor de los ejércitos, su Dios.


No puedo yo solo soportar a todo este pueblo; porque me pesa demasiado.


Y habiendo convocado a los doce, comenzó a enviarlos de dos en dos a predicar, dándoles potestad sobre los espíritus inmundos.


Aquel que siega recibe su jornal, y recoge frutos para la vida eterna, a fin de que igualmente se gocen así el que siembra como el que siega.


Mientras estaban un día ejerciendo las funciones de su ministerio delante del Señor, y ayunando, les dijo el Espíritu Santo: Separadme a Saulo y a Bernabé para la obra a que los tengo destinados.


Todo aquel que no persevera en la doctrina de Cristo , sino que se aparta de ella, no tiene a Dios; el que persevera en ella, ése tiene, o posee dentro de sí al Padre y al Hijo.


El Señor te premie por tu acción, y recibas un cumplido galardón del Señor Dios de Israel, a quien has recurrido, y debajo de cuyas alas te has amparado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite