Eclesiastés 4:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ He visto yo a todos los hombres que viven debajo del sol acompañar al joven príncipe que ha de suceder al padre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Vi a todos los que viven debajo del sol caminando con el muchacho sucesor, que estará en lugar de aquel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sin embargo, luego todo el mundo corre a aliarse con otro joven que lo reemplaza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Vi que todos los que viven bajo el sol se ponían de lado del nuevo, del joven que asumía la sucesión.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Vi a todos los vivientes debajo del sol marchando con el joven sucesor que lo reemplazaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ He visto a todos los que viven y caminan bajo el sol ir tras el joven pretendiente que se alzaba en el puesto del otro.

Eclesiastés 4:15 Referans Kwoze

2 Samuel 15:6

Esto hacía con todos los de Israel que venían a que el rey los oyese y juzgase; con lo cual robaba al rey los corazones de los israelitas.

Eclesiastés 4:14

Porque algunas veces de la cárcel y de entre cadenas sale uno para reinar; y otro nacido en el trono acaba en miseria.

Eclesiastés 4:16

Infinito es el número de la gente que lo precedió, y llenó de aplausos; mas los que vendrán después, ya no estarán contentos con él. Conque también esto es vanidad y aflicción de espíritu.