Eclesiastés 4:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Si duermen dos juntos, se calentarán mutuamente y defenderán del frío; uno solo, ¿cómo se calentará?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ También si dos durmieren juntos, se calentarán mutuamente; mas ¿cómo se calentará uno solo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Del mismo modo, si dos personas se recuestan juntas, pueden brindarse calor mutuamente; pero ¿cómo hace uno solo para entrar en calor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ De igual modo, si se acuestan juntos se calentarán; pero nadie calentará al que está solo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Si dos se acuestan juntos, se calientan entre sí, pero, ¿cómo se calentará uno solo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si dos duermen juntos se calientan mutuamente pero uno solo, ¿cómo se calentará?

Eclesiastés 4:11 Referans Kwoze

Eclesiastés 4:10

Si uno va a caer, el otro lo sostiene. Pero ¡ay del hombre que está solo!, pues si cae no tiene quién lo levante.

Eclesiastés 4:12

Y si alguien acometiere contra uno de los dos, ambos le resisten y rechazan. Una cuerda de tres dobleces difícilmente se rompe.