Eclesiastés 3:20 - Biblia Torres Amat 1825

²⁰ y todo va a parar a un mismo lugar; de la tierra fueron hechas todas estas cosas, y en tierra igualmente o polvo vuelven a parar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ambos terminan en el mismo lugar: del polvo vienen y al polvo vuelven.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ que todo vaya al mismo lugar. Todo viene del polvo y todo vuelve al polvo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Todos van a un mismo lugar, Todos proceden del polvo, Y todos vuelven al polvo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Todos van al mismo sitio: todos vienen del polvo, y al polvo tornan todos.

Eclesiastés 3:20 Referans Kwoze

Génesis 25:17

Y los años de la vida de Ismael fueron ciento treinta y siete, y debilitándose más y más murió, y fue a reunirse con su pueblo.

Génesis 25:8

Y llegando a faltarle las fuerzas murió en la buena vejez, de avanzada edad, y lleno de días: y fue a reunirse con su pueblo.

Génesis 3:19

Mediante el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a confundirte con la tierra de que fuiste formado; puesto que polvo eres, y a ser polvo tornarás.

Job 14:10

Pero el hombre una vez muerto, y descarnado, y consumido, dime, ¿qué se hizo de él?

Job 14:14

Mas, ¿acaso ha de volver a vivir un hombre ya muerto? Sí, y por eso en la guerra continua en que me hallo, estoy esperando siempre aquel día feliz en que vendrá mi mudanza o gloriosa renovación.

Job 17:13

Aun cuando yo sufra con paciencia, el sepulcro será luego mi casa, y tengo ya preparado mi lecho en las tinieblas.

Job 30:24

Verdad es que tú no extiendes tu mano para consumirlos enteramente; pues cuando estuvieren derribados, tú mismo los salvarás.

Job 34:15

Toda carne perecería de un golpe, y el hombre se tornaría en polvo.

Job 7:9

Como se disipa y desvanece una nube, así el que desciende al sepulcro no subirá,

Salmos 103:14

Porque él conoce bien la fragilidad de nuestro ser. Tiene muy presente que somos polvo,

Salmos 104:29

Mas si tú apartaras tu rostro, se turbarían; les quitas el espíritu, dejan de ser, y vuelven a parar en el polvo de que salieron.

Salmos 49:14

Como los rebaños de ovejas serán metidos en el infierno; la muerte se cebará en ellos eternamente. Y los justos tendrán el dominio sobre ellos; y no habrá socorro que les valga en el infierno, después de su pasada gloria.

Eclesiastés 12:7

y en suma, antes que el polvo se vuelva a la tierra de donde salió, y el espíritu vuele a Dios, que le dio el ser.

Eclesiastés 3:21

¿Quién ha visto si el alma de los hijos de Adán sube hacia las alturas, y si el alma de los brutos cae hacia las profundidades?

Eclesiastés 6:6

Mas el avaro, aunque haya vivido dos mil años, si no ha podido gozar de los bienes, ¿acaso no corren todas las cosas con él a un mismo paradero?

Eclesiastés 7:2

Mejor es ir a la casa del luto que a la casa del festín; pues en aquélla se recuerda el paradero de todos los hombres, y el que vive considera lo que le ha de suceder un día.

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto pudieres hacer de bueno, hazlo sin perder tiempo; puesto que ni obra, ni pensamiento, ni sabiduría, ni ciencia ha lugar en el sepulcro, hacia el cual vas corriendo.

Daniel 12:2

Y la muchedumbre de aquellos que duermen o descansan en el polvo de la tierra, despertará; unos para la vida eterna, y otros para la ignominia, la cual tendrán siempre delante de sí.

Números 27:13

y después de haberla visto pasarás tú a reunirte con tu pueblo, del mismo modo que pasó tu hermano Aarón.