Eclesiastés 3:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Dije también en mi corazón acerca de los hijos de los hombres, que Dios los probaba y humillaba su orgullo, con hacer ver que son parecidos a las bestias.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Dije en mi corazón: Es así, por causa de los hijos de los hombres, para que Dios los pruebe, y para que vean que ellos mismos son semejantes a las bestias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ También reflexioné acerca de la condición humana, sobre cómo Dios les hace ver a los seres humanos que son como los animales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Me dije a mí mismo, pensando en lo que es el hombre: Dios los pone a prueba, les demuestra que no son más que animales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Respecto a los hijos del hombre, dije en mi corazón: Ha-’Elohim los ha probado para que ellos mismos vean que son semejantes a las bestias,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y acerca de la conducta de los hombres me digo que Dios quiere probarlos y hacerles ver que son como bestias.

Eclesiastés 3:18 Referans Kwoze

Job 15:16

¿Cuánto más un hombre inútil y abominable, que se bebe como agua la maldad?

Job 40:8

¿Pretendes tú acaso invalidar mi juicio; y condenarme a mí por justificarte a ti mismo?

Salmos 49:12

Y el hombre, constituido en honor, no ha tenido discernimiento; se ha igualado con las bestias, y se ha hecho como uno de ellas.

Salmos 49:14

Como los rebaños de ovejas serán metidos en el infierno; la muerte se cebará en ellos eternamente. Y los justos tendrán el dominio sobre ellos; y no habrá socorro que les valga en el infierno, después de su pasada gloria.

Salmos 51:4

contra ti solo he pecado; y he cometido la maldad delante de tus ojos) a fin de que perdonándome, aparezca justo cuando hables, y quedes victorioso en los juicios que de ti se formen.

Salmos 73:22

y yo quedé aniquilado sin saber por qué.

Romanos 3:4

siendo Dios, como es, veraz, y mentiroso todo hombre según aquellos que David dijo a Dios: A fin de que tú seas reconocido fiel en tus palabras, y salgas vencedor en los juicios que de ti se hacen.

Romanos 9:23

a fin de manifestar las riquezas de su gloria en los que son vasos de misericordia, que él preparó o destinó para la gloria;

Hebreos 9:27

así también Cristo ha sido una sola vez inmolado u ofrecido en sacrificio para quitar de raíz los pecados de muchos, y otra vez aparecerá no para expiar los pecados ajenos, sino para dar la salud eterna a los que le esperan con viva fe.

1 Pedro 1:24

pero la palabra del Señor dura eternamente; y ésta es la palabra de la buena nueva que se os ha predicado.

2 Pedro 2:12

recibiendo la paga de su iniquidad, ya que ponen su felicidad en parar cada día entre placeres, siendo la misma mancha y suciedad, entregados a deleites, mostrando su disolución en los convites que celebran con vosotros,