Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Eclesiastés 2:6 - Biblia Torres Amat 1825

6 Construí estanques de aguas para regar el plantío de los árboles.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Me hice estanques de aguas, para regar de ellos el bosque donde crecían los árboles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Construí represas para juntar agua con la cual regar todos mis huertos florecientes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Me hice cavar cisternas para regar mis plantaciones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 me hice estanques de agua, para regar con ellos el soto donde se cultivaban mis árboles;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 me construí estanques para regar la frondosa plantación.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 2:6
7 Referans Kwoze  

De allí pasé a la puerta de la fuente de Siloé y al acueducto del rey; y ya no había camino por donde pudiese pasar la caballería en que iba.


y también otra carta para Asaf, guarda de los reales bosques, a fin de que me suministre maderas para construir las puertas de la torre del templo, y los muros de la ciudad, y la casa en que habré de habitar. Me lo otorgó el rey, porque estaba a mi favor la benéfica mano de Dios.


La puerta de la Fuente la construyó Sellum, hijo de Coloza, prefecto del cuartel de Masfa; él la concluyó y puso sus arquitrabes, y asentó las puertas y cerrojos, y barras, y reedificó la muralla desde la piscina de Siloé hasta el huerto del rey, y hasta la gradería por la cual se4 baja de la ciudad de David.


A continuación de éste construyó Nehemías, hijo de Azboc, prefecto de la mitad del cuartel de Betsur hasta enfrente del sepulcro de David, y hasta la piscina magnífica construida, hasta la casa de los Valientes de David.


El será como el árbol plantado junto a las corrientes de las aguas, el cual dará su fruto en el debido tiempo, y cuya hoja no caerá nunca; y cuanto él hiciere tendrá próspero efecto.


¡Cuán bella y agraciada eres, oh amabilísima y deliciosísima Princesa!


Porque será como el árbol transplantado junto a las corrientes de las aguas, el cual extiende hacia la humedad sus raíces, y así no temerá la sequedad cuando venga el estío. Y estarán siempre verdes sus hojas, y no le hará mella la sequía, y jamás dejará de producir fruto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite