Eclesiastés 2:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Mas volviendo la vista hacia todas las obras de mis manos, y considerando los trabajos en que tan inútilmente me había afanado, vi que todo era vanidad y aflicción de espíritu, y que nada hay estable en este mundo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Miré yo luego todas las obras que habían hecho mis manos, y el trabajo que tomé para hacerlas; y he aquí, todo era vanidad y aflicción de espíritu, y sin provecho debajo del sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ pero al observar todo lo que había logrado con tanto esfuerzo, vi que nada tenía sentido; era como perseguir el viento. No había absolutamente nada que valiera la pena en ninguna parte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Luego, reflexioné en todas las obras que había emprendido y en todas las molestias que me había costado su realización. Pues bien, no se retiene nada, se corre tras el viento; ¡no hay nada que ganar bajo el sol!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Luego, consideré todas las obras que habían hecho mis manos, y el duro trabajo con que me había afanado en hacerlas, ¡y he aquí todo era vanidad y correr tras el viento! No había provecho alguno debajo del sol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Luego he reflexionado sobre todas las obras que hicieron mis manos y las fatigas que en ellas había puesto, y veo que todo es vanidad y atrapar viento: no existe provecho bajo el sol.

Eclesiastés 2:11 Referans Kwoze

Génesis 1:31

Y vio Dios todas las cosas que había hecho; y eran en gran manera buenas. Con lo que de la tarde y de la mañana se formó el día sexto.

Salmos 89:47

Acuérdate cuán débil es mi ser. ¿Acaso tú has creado en vano todos los hijos de los hombres?

Éxodo 39:43

Las cuales cosas luego que Moisés las vio todas enteramente acabadas, los llenó de bendiciones.

Eclesiastés 1:14

Yo he visto todo cuanto se hace debajo del sol, y he hallado ser todo vanidad y aflicción del espíritu.

Eclesiastés 1:17

aplicado he igualmente mi corazón al conocimiento de la prudencia, y de la doctrina, y de los errores y desaciertos. Mas he visto que aun esto mismo era todo trabajo y aflicción de espíritu.

Eclesiastés 1:3

¿Qué saca el hombre de todo el trabajo con que se afana sobre la tierra o debajo de la capa del sol?

Eclesiastés 3:9

Y al cabo, ¿qué fruto saca el hombre de su trabajo?

Eclesiastés 5:10

El avariento jamás se saciará de dinero, y quien ama ciegamente las riquezas ningún fruto sacará de ellas. Luego también es esto vanidad.

Eclesiastés 5:16

Verdaderamente que es ésta una desdicha bien lamentable; como vino al mundo, así se volverá; ¿qué le aprovecha haberse afanado en balde?

Habacuc 2:13

¿Acaso no están predichas estas cosas por el Señor de los ejércitos? Porque en vano, dice el Señor, se afanarán los pueblos, y las gentes allegarán bienes para pábulo de un gran fuego, y desfallecerán.

1 Timoteo 6:6

Porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda que tampoco podremos llevarnos nada.