Eclesiastés 12:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² Tú, hijo mío, no tienes que buscar cosa mejor que las dichas verdades. Los libros se van multiplicando sin término y la continua meditación del ánimo es tormento del cuerpo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Ahora, hijo mío, a más de esto, sé amonestado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es fatiga de la carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pero ahora, hijo mío, déjame darte un consejo más: ten cuidado, porque escribir libros es algo que nunca termina y estudiar mucho te agota.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² No le añadas nada, hijo mío: ¿para qué más y más libros? Esto no tiene fin, y el demasiado estudio agota al cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Hijo mío, ten en cuenta que el hacer muchos rollos° no tiene fin, y el mucho estudio es fatiga de la carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Por lo demás, hijo mío, ten presente que el componer libros es tarea sin fin, y el mucho estudiar cansa el cuerpo.

Eclesiastés 12:12 Referans Kwoze

1 Reyes 4:32

Pronunció también tres mil parábolas; y sus cánticos fueron mil cinco.

Eclesiastés 1:18

Puesto que la mucha sabiduría trae consigo muchas desazones; y quien acrecienta el saber, también acrecienta el trabajo.

Juan 20:31

Pero éstos se han escrito con el fin de que creáis que Jesús es el Cristo , el Hijo de Dios; y para que, creyendo, tengáis vida eterna, en virtud de su nombre.

Juan 21:25

Muchas otras cosas hay que hizo Jesús , que si se escribieran una por una, me parece que no cabrían en el mundo los libros que se habrían de escribir.

Juan 5:39

Registrad las Escrituras, puesto que creéis hallar en ellas la vida eterna; ellas son las que están dando testimonio de mí;