Eclesiastés 10:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Por pereza en retejar se desplomará la techumbre, y por flojedad en obrar será toda la casa una gotera.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de las manos se llueve la casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Por la pereza se hunde el techo; por el ocio gotea la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Por falta de mantención se hunde la techumbre, y si las manos son flojas, llueve la casa;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Por la holgazanería se derrumba el techo, Y por indolencia de manos la casa se llena de goteras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Por negligencia se hunde el tejado, y por pereza tiene goteras la casa.

Eclesiastés 10:18 Referans Kwoze

Proverbios 12:24

La mano de los fuertes dominará; pero la mano perezosa será tributaria.

Proverbios 14:1

La mujer prudente edifica o realza su casa; la necia, aún la ya edificada, la destruirá con sus manos.

Proverbios 20:4

No quiso arar el perezoso por miedo del frío; mendigará pues, en el verano, y no le darán nada.

Proverbios 21:25

Los deseos consumen al perezoso, pues sus manos no quieren trabajar poco ni mucho.

Proverbios 23:21

porque con la frecuencia de beber y de pagar vendrán a arruinarse, y su soñolienta desidia los reducirá a ser unos andrajosos.

Hebreos 6:11

a fin de que no os hagáis flojos, o remisos, sino imitadores de aquellos santos patriarcas, que por su fe, y larga paciencia han llegado a ser los herederos de las promesas celestiales.