Eclesiastés 10:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ El fruto de las fatigas del necio será la aflicción; porque ni el camino sabe tan siquiera por dónde ir a la ciudad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los necios se agotan tanto con un poco de trabajo que ni siquiera saben cómo regresar a su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El tonto se agota pronto: no sabe ni siquiera el camino a la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El trabajo de los necios los fatiga tanto, Que ni saben cómo ir a la ciudad.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El trabajo cansa al necio: no sabe ir a la ciudad.

Eclesiastés 10:15 Referans Kwoze

Salmos 107:4

Anduvieron errantes por la soledad, por lugares áridos, sin hallar camino para llegar a alguna ciudad donde albergarse.

Salmos 107:7

Y los encaminó por la vía recta, para que llegasen a la ciudad en que debían habitar.

Eclesiastés 10:10

Si el hierro se embota, y no corta ya como antes, sino que ha perdido los filos, no sin mucho trabajo se afilará; así la sabiduría vendrá tras la industria o el trabajo.

Eclesiastés 10:14

El tonto habla mucho. Ignora el hombre lo que pasó antes que naciese; y lo que sucederá después, ¿quién se lo podrá mostrar?

Eclesiastés 10:16

Desdichado de ti, oh país, cuyo rey es un niño que no sabe gobernar, y cuyos príncipes comen de mañana.

Eclesiastés 10:3

Además el necio que va siguiendo su torcido camino, como él es un insensato, tiene por tales a todos los demás.

Isaías 55:2

¿Por qué expendéis vuestro dinero en cosas que no son buen alimento, y empleáis vuestras fatigas en lo que no puede saciaros? Escuchadme con atención; y alimentaos del buen manjar, y vuestra alma se recreará en lo más sustancioso de las viandas.

Isaías 57:1

Entretanto el Justo perece, y no hay quien reflexione sobre esto en su corazón, y son arrebatados los hombres piadosos, sin que nadie los sienta; siendo así que para libertarles de los males, es el Justo arrebatado de este mundo.

Habacuc 2:6

Qué ¿acaso no será él la fábula de todos éstos, y el objeto de sus satíricos proverbios? Y no se le dirá: ¡Ay de aquel que amontona lo que no es suyo! ¿Hasta cuándo recogerá el para daño suyo el denso lodo de las riquezas?