Eclesiastés 10:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ El tonto habla mucho. Ignora el hombre lo que pasó antes que naciese; y lo que sucederá después, ¿quién se lo podrá mostrar?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ El necio multiplica palabras, aunque no sabe nadie lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ hablan y hablan sin parar. Nadie sabe a ciencia cierta qué es lo que va a suceder; nadie puede predecir el futuro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ La estupidez es la que le inspiró tantas palabras. (El ser humano no conoce el porvenir: ¿quién le dirá lo que pasará después de él?)

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Asimismo el necio multiplica las palabras: El hombre no sabe lo que le ha de suceder, Y lo que sucederá tras él, ¿quién se lo anunciará?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ El necio multiplica las palabras. El hombre ignora lo que ha sucedido; y lo que ha de suceder después de él ¿quién se lo manifestará?

Eclesiastés 10:14 Referans Kwoze

Job 34:37

Porque él añade a sus demás pecados la blasfemia; nosotros entretanto le estrecharemos, y entonces apele en sus discursos al juicio de Dios.

Job 35:16

Luego en vano ha abierto Job su boca, y ha amontonado palabras propias de un ignorante.

Proverbios 10:19

En el mucho hablar no faltará pecado; mas quien sus labios refrena, es hombre muy prudente.

Proverbios 15:2

La lengua de los sabios da lustre a la sabiduría; hierve en necedades la boca de los fatuos.

Eclesiastés 10:15

El fruto de las fatigas del necio será la aflicción; porque ni el camino sabe tan siquiera por dónde ir a la ciudad.

Eclesiastés 3:22

Entiendo, pues, que no hay cosa mejor para el hombre que atender con alegría a sus ocupaciones, y que ésta es su suerte mientras vive. Porque ¿quién podrá ponerlo en estado de conocer lo que ha de acontecer después de sus días?

Eclesiastés 5:3

A los muchos cuidados se siguen sueños molestos, y en el mucho hablar no faltarán sandeces.

Eclesiastés 6:12

¿Qué necesita el hombre andar inquiriendo cosas superiores a su capacidad, cuando ignora lo que le es conducente durante su vida, en el corto número de días de su peregrinación, y en el tiempo de ella, que pasa como sombra? ¿Ni quién podrá descubrirle lo que ha de suceder después de él debajo del sol?

Eclesiastés 7:14

Tú, pues, en el día que tengas bueno, goza del bien, y prevente para pasar con paciencia el día malo; porque como Dios ha hecho aquél, así ha hecho éste; sin que ningún hombre tenga justo motivo para quejarse.

Eclesiastés 8:7

por cuanto ignora lo pasado, y por ninguna vía puede saber lo venidero.

Eclesiastés 9:1

Todas estas cosas traté en mi corazón, poniendo todo cuidado en averiguarlas. Los justos y los sabios, y las obras de ellos, están en las manos de Dios; y con ello no sabe el hombre si es digno de amor o de odio;

Ezequiel 35:13

Y os levantasteis contra mí con vuestras lenguas blasfemas, y lanzasteis contra mí vuestros insultos, yo los oí.