Eclesiastés 10:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ Si el hierro se embota, y no corta ya como antes, sino que ha perdido los filos, no sin mucho trabajo se afilará; así la sabiduría vendrá tras la industria o el trabajo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza; pero la sabiduría es provechosa para dirigir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si se usa un hacha sin filo hay que hacer doble esfuerzo, por lo tanto, afila la hoja. Ahí está el valor de la sabiduría: ayuda a tener éxito.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ si el hierro está embotado, hay que golpear más fuerte: en todo esto se gana con la sabiduría.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Si el hierro está embotado, Y uno no lo afila, Hay que aplicar más fuerza. Lo provechoso pues es emplear la sabiduría.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si el hacha está mellada y no se afila el corte, habrá que poner más esfuerzo. La sabiduría da el remedio.

Eclesiastés 10:10 Referans Kwoze

1 Reyes 3:9

Da, pues, a tu siervo un corazón dócil para que sepa hacer justicia, y discernir entre lo bueno y lo malo; porque si no, ¿quién será capaz de gobernar este pueblo, este pueblo tuyo tan numeroso?

1 Crónicas 12:32

De los hijos de Isacar vinieron también doscientos de los principales, hombres instruidos, que sabían discernir cada uno de los tiempos, a fin de prescribir lo que debía practicar Israel; y todo el resto de la tribu seguía su consejo.

Eclesiastés 10:11

El detractor oculto, es semejante a la serpiente, que muerde sin hacer ruido.

Eclesiastés 10:15

El fruto de las fatigas del necio será la aflicción; porque ni el camino sabe tan siquiera por dónde ir a la ciudad.

Eclesiastés 10:9

El que transporta piedras se lastimará con ellas; y quien raja leña, herido quedará de ella.

Eclesiastés 2:13

y eché de ver que tanto se aventaja la sabiduría a la necedad cuanto se diferencia la luz de las tinieblas.

Eclesiastés 9:18

Más vale la sabiduría que las armas militares; pero quien errare en un solo punto perderá muchos bienes.

Mateo 10:16

Mirad que yo os envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, habéis de ser prudentes como serpientes, y sencillos como palomas.

Romanos 16:19

Vuestra obediencia a la fe se ha hecho célebre por todas partes, de lo cual me congratulo con vosotros. Pero deseo que seáis sabios, o sagaces, en orden al bien, y sencillos como niños en cuanto al mal.

1 Corintios 14:20

Hermanos, no seáis como niños en el uso de la razón; sed sí niños en la malicia, pero en la cordura hombres hechos.

Deuteronomio 32:41

que si aguzare mi espada y la hiciere como el rayo, y empuñare mi mano la justicia, tomaré venganza de mis enemigos, y daré el pago a los que me aborrecen.

Colosenses 4:5

Portaos sabiamente y con prudencia con aquellos que están fuera de la Iglesia, resarciendo el tiempo perdido.

Santiago 1:5

Pero pídala con fe sin sombra de duda, o desconfianza; pues quien anda dudando es semejante a la ola del mar alborotada y agitada de viento acá y allá.