Daniel 9:9 - Biblia Torres Amat 18259 Mas de ti, ¡oh Señor Dios nuestro!, es propia la misericordia y la clemencia para con los pecadores; porque nosotros nos hemos apartado de ti, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19609 De Jehová nuestro Dios es el tener misericordia y el perdonar, aunque contra él nos hemos rebelado, Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente9 Pero el Señor, nuestro Dios, es misericordioso y perdonador, a pesar de habernos rebelado contra él. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)9 Que el Señor nuestro Dios tenga misericordia y nos perdone porque nos rebelamos contra él. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion9 De YHVH nuestro Dios es el tener misericordia y el perdonar, aunque nosotros nos hemos rebelado contra Él, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19759 Al Señor, nuestro Dios, la misericordia y el perdón, porque fuimos rebeldes contra él, Gade chapit la |
Tuya es, ¡oh Señor!, de tu parte está la justicia; para nosotros la confusión de nuestro rostro; como está hoy sucediendo a todo hombre de Judá, y a todo habitante de Jerusalén , a todo Israel, así a aquellos que están cerca como a los que están lejos, en todos los países a donde los arrojaste por causa de las maldades con que te ofendieron.
E hizo oración al Señor, diciendo: Te ruego que me digas, ¡oh Señor!, ¿no es esto lo mismo que yo me recelaba cuando aún estaba en mi país? No por otra razón me cautelaba, huyendo a Tarsis. Porque yo sé bien que tú eres un Dios clemente y misericordioso, paciente y piadosísimo, y perdonador de los pecados.