Daniel 8:23 - Biblia Torres Amat 182523 Y después del reinado de éstos, creciendo las maldades de los judíos, se levantará un rey descarado, y entendedor de enigmas, o muy astuto, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196023 Y al fin del reinado de estos, cuando los transgresores lleguen al colmo, se levantará un rey altivo de rostro y entendido en enigmas. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente23 »Al final de sus reinados, cuando el pecado llegue al colmo de su maldad, subirá al poder un rey brutal, un maestro de la intriga. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)23 Al término de su reinado, cuando el pecado haya llegado al máximo, verán cómo se levanta un rey con el rostro fiero que desafiará las dificultades. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion23 Y al fin del reinado de éstos, cuando los transgresores hayan completado su transgresión, se levantará un rey altivo de rostro y entendido en enigmas. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197523 'Al final de sus reinos, colmada la medida de sus pecados, surgirá un rey insolente y hábil en intrigas. Gade chapit la |
Pues al cabo de muchos días serás tú visitado y castigado; al fin de los años irás tú a una tierra, que fue librada de la espada, y cuya población ha sido recogida de entre muchas naciones en los montes de Israel, que estuvieron por mucho tiempo desiertos; esta gente ha sido sacada de entre las naciones, y morará toda en dicha tierra tranquilamente.