Daniel 5:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ He oído decir que tú tienes el espíritu de los dioses, y que se hallan en ti en grado superior la ciencia, e inteligencia, y la sabiduría.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Yo he oído de ti que el espíritu de los dioses santos está en ti, y que en ti se halló luz, entendimiento y mayor sabiduría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ He oído que el espíritu de los dioses vive en ti y que tienes mucha percepción, entendimiento y sabiduría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Me han dicho que en ti reside el espíritu de los dioses y que han notado en ti una luz, un juicio y una sabiduría extraordinarias.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Yo he oído de ti que el espíritu de los dioses santos está en ti, y que luz, entendimiento y sabiduría preeminente han sido hallados en ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ He oído decir que posees el espíritu de la adivinación divina y que hay en ti luz, perspicacia y sabiduría extraordinarias.

Daniel 5:14 Referans Kwoze

Génesis 41:15

Le dijo Faraón: He tenido unos sueños, y no hay quien acierte a explicarlos: he oído de ti que tienes gran luz para interpretarlos.

Génesis 41:38

y les dijo: ¿Por ventura podremos hallar un varón como éste, tan lleno del espíritu de Dios?

Daniel 2:22

El revela las cosas profundas y recónditas, y conoce las que se hallan en medio de tinieblas, pues la luz está con él.

Daniel 4:8

hasta tanto que vino a mi presencia el compañero Daniel (que se llama Baltasar, del nombre de mi dios; y el cual tiene dentro de sí el espíritu de los santos dioses) y expuse delante de él mi sueño.

Daniel 5:13

Fue en seguida presentado Daniel ante el rey; y le dirigió el rey su palabra, diciendo: ¿Eres tú aquel Daniel de los hijos desterrados de Judá, que trajo mi padre de la Judea?

Daniel 5:15

Ahora, pues, han venido a mi presencia los sabios y los magos para leer esta escritura, y declararme su significado; mas no han podido decirme el sentido de estas palabras.

Daniel 6:3

Daniel aventajaba a todos los príncipes y sátrapas; porque abundaba más en él el espíritu de Dios.