Daniel 4:24 - Biblia Torres Amat 1825

²⁴ ésta es la interpretación de la sentencia del Altísimo, pronunciada contra el rey, mi señor:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ esta es la interpretación, oh rey, y la sentencia del Altísimo, que ha venido sobre mi señor el rey:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »”Esto es lo que significa el sueño, su majestad, y lo que el Altísimo ha declarado que le sucederá a mi señor, el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Por eso, oh rey, escucha mi consejo. Redime tus pecados practicando la justicia, y tus injusticias siendo bueno con los desgraciados; entonces te irá bien en todo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ ésta es la interpretación, oh rey, y la sentencia de Il•laya, que ha venido sobre mi señor el rey:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Por tanto, ¡oh rey!, acepta mi consejo: redime tus pecados con obras de justicia y tus iniquidades con la compasión por los pobres; así se prolongará tu felicidad'.

Daniel 4:24 Referans Kwoze

Job 20:29

Tal es la suerte que al impío tiene Dios destinada, y tal la recompensa que recibirá por sus obras.

Salmos 107:40

Cayó el desprecio sobre los príncipes, y los hizo andar errantes por lugares desiertos, donde no había senda alguna.

Salmos 148:6

Las estableció para que subsistiesen eternamente y por todos los siglos; les fijó un orden que observarán siempre.

Salmos 2:7

A mí me dijo el Señor: Tú eres mi hijo; yo te engendré hoy.

Proverbios 16:6

Con la misericordia y la verdad se expía el pecado y con el temor del Señor se evita el mal.

Proverbios 20:28

La misericordia y la justicia aguardan al rey; y hace estable su trono la clemencia.

Isaías 23:9

Atraviesa corriendo tu tierra como un río, ¡oh tú, hija del mar!: Ya no tienes más ceñidor o amparo.

Daniel 4:17

Así queda resuelto por sentencia de los veladores o ángeles, y es cosa que han pedido los santos o justos, hasta que conozcan los mortales que el Altísimo tiene dominio sobre el reino de los hombres, y lo dará a aquel que bien le pareciere, y pondrá sobre él, si quiere, al más abatido de los mortales.

Daniel 4:19

Entonces Daniel, que era llamado Baltasar, se quedó pensativo y en silencio como una hora, y lo conturbaban sus pensamientos. Mas el rey tomó la palabra, y dijo: Baltasar, no te turbes por causa del sueño y de su explicación. A lo que respondió Baltasar diciendo: Ojalá, señor mío, que el sueño recaiga sobre los que te quieren mal, y sea para tus enemigos lo que él significa.

Daniel 4:2

El altísimo Dios ha obrado conmigo portentos y maravillas. Por eso, pues, he querido publicar