Daniel 10:9 - Biblia Torres Amat 1825

⁹ Y oía yo el sonido de sus palabras; y mientras tanto yacía boca abajo, todo atónito, y mi rostro continuaba pegado al suelo;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí sobre mi rostro en un profundo sueño, con mi rostro en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces oí que el hombre hablaba y cuando oí el sonido de su voz, me desmayé y quedé tendido, con el rostro contra el suelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Oí lo que se decía y, al oírlo, caí desvanecido con el rostro en tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí de bruces desfallecido, con mi rostro en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Oí el sonido de sus palabras y, al oírlo, caí rostro en tierra, desvanecido.

Daniel 10:9 Referans Kwoze

Génesis 15:12

Pero al poner del sol, un pesado sueño sorprendió a Abram, y se apoderó de él un vapor grande y se vió rodeado de tinieblas.

Génesis 2:21

Por tanto el Señor Dios hizo caer sobre Adán un profundo sueño; y mientras estaba dormido, le quitó una de las costillas, y llenó de carne aquel vacío.

Job 33:15

Entre sueños, con visiones nocturnas, cuando los hombres rendidos del sueño están descansando en sus camas,

Job 4:13

En el horror de una visión nocturna, cuando suele el sueño rendir los hombres,

Cantares 5:2

Entonces mi amado metió su mano por la ventanilla de la puerta probando si la abriría, y a este ruido que hizo se conmovió mi corazón.

Daniel 10:16

Cuando he aquí que aquel, que era semejante a un hijo de hombre, tocó mis labios, y abriendo mi boca, hablé y le dije al varón que estaba parado delante de mí: ¡Oh Señor mío!, así que te he mirado se han desencajado todas mis coyunturas, y me he quedado sin fuerza alguna.

Daniel 8:18

Y mientras él me hablaba, yo caí sobre mi rostro al suelo; mas él me tocó y me hizo volver a mi anterior estado.

Habacuc 3:16

Oí tu voz y se conmovieron mis entrañas, a esa voz tuya temblaron mis labios. Penetre mis huesos la podredumbre, y broten dentro de mí gusanos; a fin de que yo consiga reposo en el día de la tribulación, y vaya a reunirme con el pueblo nuestro que está apercibido.

Lucas 22:45

Y levantándose de la oración, y viniendo a sus discípulos, los halló dormidos por causa de la tristeza.

Lucas 9:32

Mas Pedro y sus compañeros se hallaban cargados de sueño. Y despertando vieron la gloria de Jesús y a los dos personajes que le acompañaban.

Apocalipsis 1:17

y estoy vivo, aunque fui muerto; y ahora he aquí que vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves, de la muerte y del infierno.