Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Cantares 8:14 - Biblia Torres Amat 1825

14 Visión profética que tuvo Isaías, hijo de Amós, en orden a las cosas de Judá y de Jerusalén , en tiempo de Ozías, de Joatán, de Acaz y de Ezequías , reyes de Judá.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Apresúrate, amado mío, Y sé semejante al corzo, o al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 ¡Ven conmigo, mi amor! Sé como una gacela, o como un venado joven sobre los montes de especias.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Huye, amado mío, como gacela o como un cabrito por los montes de las balsameras.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Oh amado mío, apresúrate,° Y sé como la gacela o el cervatillo, sobre los montes de los aromas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Date prisa, amado mío, y sé cual la gacela o como el cervatillo por los montes de los bálsamos.

Gade chapit la Kopi




Cantares 8:14
9 Referans Kwoze  

Mas ¡ay! que todo fue un sueño. En mi lecho eché de menos por la noche al que ama mi alma; lo anduve buscando, y no lo encontré.


Me parece que oigo la voz de mi amado. Vedlo cómo viene saltando por los montes y brincando por los collados.


He aquí que me habla mi amado y dice: Levántate, apresúrate, amiga mía, paloma mía, hermosa mía, y vente al campo;


Toda tú eres hermosa, ¡oh amiga mía!, no hay defecto alguno en ti.


Dijo, pues: Un hombre de ilustre nacimiento se marchó a una región remota para recibir el reino, y volver con ella.


Que si quieres comer, y te gusta la comida de carne, mata y come de la bendición que el Señor Dios tuyo te habrá dado en tus ciudades: ora sea cosa inmunda, esto es, defectuosa; ora limpia, esto es, entera y sin defecto, como las que pueden ser ofrecidas a Dios. De todas puedes comer, ni más ni menos que de la gacela y del ciervo,


pues me hallo estrechado por ambos lados, tengo deseos de verme libre de las ataduras de este cuerpo, y estar con Cristo , lo cual es sin comparación mejor para mí;


Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Diga también quien escucha: Ven. Así mismo el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome gratis el agua de vida.


El que da testimonio de estas cosas, dice: Ciertamente yo vengo luego. ¡Amén!. Ven, ¡oh Señor Jesús !


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite