Cantares 7:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Las mandrágoras están despidiendo su fragancia. Allí tenemos a nuestras puertas toda suerte de frutas exquisitas. Las nuevas y las añejas todas las he guardado para ti, ¡oh amado mío!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Ven, amor mío, salgamos a las praderas y pasemos la noche entre las flores silvestres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Yo soy para mi amado y su deseo tiende hacia mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Ven, amado mío, Salgamos al campo, Pernoctemos en las aldeas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Yo soy para mi amado, él me busca con pasión.

Cantares 7:11 Referans Kwoze

Salmos 45:12

Las hijas de Tiro vendrán con dones, y te presentarán humildes súplicas todos los poderosos del pueblo.

Cantares 1:4

Negra soy, o morena, hija de Jerusalén , pero soy bien parecida; soy como las tiendas de Cedar, como los pabellones de Salomón .

Cantares 2:16

hasta que declina el día, y caen las sombras. Vuélvete corriendo, aseméjate, querido mío, a la corza y al cervatillo que se crían en los montes de Beter.

Cantares 4:8

Tú heriste mi corazón, ¡oh hermana mía esposa!; más agradable son que el vino exquisito; y la fragancia de tus perfumes o vestidos excede a todos los aromas.

Cantares 7:10

Levantémonos de mañana para ir a las viñas, miremos si están en cierne las vides, si las flores brotan ya los frutos, si florecen los granados; allí te abriré con más libertad mi corazón.

Cantares 7:12

¡Oh quién me diera, hermano mío, que tú fueses como un niño que amamantado a los pechos de mi madre, para poder besarte, aunque te halle fuera o en la calle, con lo que nadie me desdeñaría.