Cantares 6:7 - Biblia Torres Amat 1825

⁷ Pero una sola es la paloma mía, la perfecta mía, la esposa, la hija única de su madre, la escogida de la que la vio nacer. La vieron las doncellas de mi palacio, y la aclamaron dichosísima; la vieron las reinas y demás esposas, y la colmaron de alabanzas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Como cachos de granada son tus mejillas Detrás de tu velo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Tus mejillas son como granadas de color rosado detrás de tu velo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Tus mejillas, son las mitades de una granada detrás de tu velo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Tus mejillas, detrás de tu velo, Dos mitades de granada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Tus mejillas, como mitades de granada a través de tu velo.

Cantares 6:7 Referans Kwoze

Cantares 4:1

Tus dientes blancos y bien unidos como hatos de ovejas trasquiladas, acabadas de lavar, todas con dobles crías, sin que haya entre ellas una estéril.

Cantares 4:3

Tu cuello es recto y airoso, como la torre de David, ceñida de baluartes, de la cual cuelgan mil escudos, arneses todos de valientes.